Приклади вживання
The killings
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Five years on, there has still not been any accountability for the killings of six and violent deaths of 42 individuals.
Минуло п'ять років, проте досі нікого не притягнуто до відповідальності за вбивство шести і насильницьку смерть 42 людей.
two international courts have defined the killings as genocide.
два міжнародні суди визнали це масове вбивство геноцидом.
During Sargsyan's official visit to Prague in January 2014, Zeman publicly called the killings of Armenians during World War I a genocide.
Під час візиту Сарґсяна до Праги у січні 2014 року Земан публічно назвав вбивство вірмен геноцидом.
Together with the killings in the UK and other Russian activities,
Разом з вбивствами у Великій Британії та іншими діями в
The violence and the killings of these last days cannot be justified nor condoned.
З насильством і вбивствами цих останніх днів не можна миритися й їх не можна виправдати.
Together with the killings in the UK and other Russian activities,
У сукупності з убивствами у Великій Британії та іншою російською активністю
The investigation is brought to the standstill wrote that the society never found out who was behind the killings on Maydan in winter last year.
Розслідування Майдану застопорилося" пише про те, що суспільство так і не з'ясувало, хто стоїть за вбивствами на Майдані взимку минулого року.
The men were executed for their in the killings of 148 Shiites in the village of in the 1980s.
Їх засудили до страти у зв'язку з вбивством 148 шиїтів у 1980-х роках.
10 others were given varying jail terms for playing a supportive role in the killings.
були засуджені 5 осіб, ще 10 були засуджені на різні терміни арешту через сприяння у вбивстві.
had nothing to do with the killings, refused calls to lay down its arms.
не має нічого спільного з вбивствами, відмовилася від закликів скласти зброю.
now it remains to neutralize those who are behind the killings.
тепер залишилося знешкодити тих, хто стоїть за вбивствами.
The men were convicted of playing a role in the killings of 16 policemen in the town of Kardasa in August, 2013.
Згідно з даними слідства, всі вони грали певну роль у вбивстві 16 поліцейських в місті Кардаса в серпні 2013 року.
tortures and even the killings of Evangelical Christian pastors and clergymen.
катування та навіть убивства пасторів і служителів євангельських церков.
Details of the killings were provided in an intelligence report delivered to South Korea's parliament Tuesday.
Докладна інформація про страти були надані розвідки у доповіді південнокорейської парламенту у вівторок.
Russian authorities stated a neo-Nazi group had been behind the killings, and two of its members were convicted.
Російська влада заявила, що за цими вбивствами стоїть неонацистське угруповання, і двох її членів було засуджено за їхнє вбивство..
Germany's Bundestag on June 2 nearly unanimously adopted a Green Party resolution to recognize the killings of some 1.5 million Armenians by the Ottoman Empire as genocide.
Червня Бундестаг Німеччини майже одноголосно ухвалив резолюцію Партії Зелених про визнання вбивства близько 1, 5 мільйона вірмен в Османській імперії як геноцид.
The killings of female human rights defenders increased by almost 50 per cent in 2019 compared to 2018.
Кількість вбитих серед захисників прав жінок зросла майже на 50% у 2019 році порівняно з 2018-м.
Russian authorities said a neo-Nazi group was behind the killings, and two members were convicted of the deaths.
Російська влада заявила, що за цими вбивствами стоїть неонацистське угруповання, і двох її членів було засуджено за їхнє вбивство..
A local government chairman suspected that the attack was in response to the killings of 11 Boko Haram fighters two weeks ago by villagers.
Влада штату припускає, що напад став помстою за вбиство місцевими жителями одинадцяти бойовиків"Боко Харам" два тижні тому.
The grievous loss of lives& property arising from the killings in Plateau today is painful and regrettable.
Жорстокі людські жертви і(знищене) майно, пов'язані з вбивствами в Плато сьогодні, болісні і сумні.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文