THE KYIV INTERNATIONAL INSTITUTE OF SOCIOLOGY - переклад на Українською

• київським міжнародним інститутом соціології
• київський міжнародний інститут соціології
• київського міжнародного інституту соціології

Приклади вживання The kyiv international institute of sociology Англійська мовою та їх переклад на Українською

November 30- December 14, 2018, the Kyiv International Institute of Sociology(KIIS) conducted its own all-Ukrainian public opinion poll on the right of the citizens to freely dispose of the land shares they own.
З 30 листопада по 14 грудня 2018 року Київський міжнародний інститут соціології(КМІС) провів власне всеукраїнське опитування громадської думки про право громадян вільно розпоряджатися своєю землею.

These are the results of a survey conducted by the Kyiv International Institute of Sociology(KIIS) from January 31 to February 10,
Про це свідчать результати опитування, проведеного Київським міжнародним інститутом соціології(КМІС) з 31 січня до 10 лютого 2019 року,

In the autumn, at our request, the Kyiv International Institute of Sociology conducted a survey on the level of populist sentiment-
Восени на наше замовлення Київський міжнародний інститут соціології проводив опитування про рівень популістичних настроїв-

According to the poll by the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation and the Kyiv International Institute of Sociology, the majority of Ukrainian society(59%)
Відповідно до опитування Фонду«Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва та Київського міжнародного інституту соціології, більшість українського суспільства(59%)

stationary camp(Camp of Maidan) was conducted by the"Democratic Initiatives of Ilko Kucheriv" and the Kyiv International Institute of Sociology on December 20, 2013, on Friday.
було проведене Фондом«Демократичні ініціативи імені Ілька Кучеріва» та Київським міжнародним інститутом соціології 20 грудня 2013 року, у п'ятницю.

The Kyiv International Institute of Sociology(KIIS) in conjunction with the Department of Sociology, National University of«Kyiv-Mohyla Academy» conducted a representative
Київський міжнародний інститут соціології(КМІС) з 9 по 21 березня цього року у співпраці з кафедрою соціології Національного університету«Києво-Могилянська академія»

According to the poll by the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation and the Kyiv International Institute of Sociology, the majority of Ukrainian citizens(59%)
Відповідно до опитування Фонду«Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва та Київського міжнародного інституту соціології, більшість громадян України(59%)

These are the answers to the questions offered by the New Europe Center within the framework of an opinion poll conducted by the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation and the Kyiv International Institute of Sociology from August 16 to 28, 2018.
Відповіді на запитання Центру«Нова Європа» отримані в рамках опитування, здійсненого Фондом«Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва та Київським міжнародним інститутом соціології з 16 по 28 серпня 2018 року.

involving the Kyiv International Institute of Sociology conducted three sociological studies during the latest parliamentary election.
West Virginia University, за участі Київського Міжнародного Інституту Соціології протягом останніх парламентських виборів провели три соціологічних дослідження.

The November poll by the Democratic Initiatives and the Kyiv International Institute of Sociology(KIIS) provides data for comparison of popular sentiments in late fall with those recorded immediately after the elections this summer.
Листопадове дослідження, проведене«Демініціативами» спільно з Київським міжнародним інститутом соціології(КМІС), дає змогу порівняти настрої людей наприкінці осені з тими, що були зафіксовані одразу після виборів улітку.

According to the results of a survey conducted by the Kyiv International Institute of Sociology and the Russian Levada Center,
За результатами опитування, проведеного Київським міжнародним інститутом соціології та Російським центром«Левада»,

With this purpose, together with the Kyiv International Institute of Sociology(KIIS), the workers of IHRPEX regularly carry out analysis of the situation around observance of human rights
З цією метою спільно з Київським міжнародним інститутом соціології(КМІС) працівники IHRPEX регулярно проводять аналіз ситуації навколо дотримання прав людини

The Kyiv International Institute of Sociology by the order of the Institute of Human Rights
Київський міжнародний інститут соціології(КМІС) на замовлення Інституту по правам людини

2008 in cooperation with the Kyiv International Institute of Sociology(KIIS) the project Promoting Active Citizen Engagement in Combating Corruption in Ukraine(ACTION)
2008 роках у співпраці з Київським міжнародним інститутом соціології проект«Сприяння активній участі громадян у протидії корупції«Гідна Україна» провів 2 хвилі

According to the poll by the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation and the Kyiv International Institute of Sociology, 21% of Ukrainian citizens believe that elections can be held only after the withdrawal of Russian troops
Як показує опитування Фонду«Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва та Київського міжнародного інституту соціології, 21% громадян України вважають, що вибори можна провести лише після виведення російських військ та роззброєння бойовиків,

during the day of the second round of elections of mayors where the second voting was appointed the Kyiv International Institute of Sociology(KIIS) at the request of Television News Service(TV channel«1+ 1») conducted an exit-poll 2015.
у день другого туру виборів міських голів, де призначено повторне голосування, Київський міжнародний інститут соціології(КМІС) на замовлення Телевізійної служби новин(телеканал"1+1") проведе Екзит-пол'2015.

According to a nationwide poll conducted by the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation and the Kyiv International Institute of Sociology, 45% of Ukrainians identify the Donbas conflict as Russian aggression;
За даними загальнонаціонального соціологічного опитування, проведеного Фондом«Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва та Київським міжнародним інститутом соціології, 45% мешканців України визначають конфлікт на Донбасі

August 16-22, 2018) and the Kyiv International Institute of Sociology(August 9-18, 2019).
16-22 серпня 2018 року) та Київським міжнародним інститутом соціології(9- 18 серпня 2019 року).

according to a study conducted by the Kyiv International Institute of Sociology(KIIS)on September 16-19, 2019.
проведеного Київським міжнародним інститутом соціології(КМІС) 16-19 вересня 2019 року.

the results of surveys conducted at different times by the DI Foundation together with its partners- the Razumkov Center and the Kyiv International Institute of Sociology, as well as some monitoring data of the Institute of Sociology of NAS of Ukraine.
думки долучаються результати опитувань, проведених у різний час Фондом«ДІ» разом зі своїми партнерами- Центром Разумкова та Київським міжнародним інститутом соціології, а також деякі дані Моніторингу Інституту соціології НАН України.