Приклади вживання The legion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Legion fought in all the significant battles of the First World War,
But their strength was greater: by the end of the year, after a continuous bloody battle in the Legion, there were only 50 fighters.
Але їх сили виявилися значними: до кінця року після безупинних кровопролитних боїв в легіоні налічувалося лише 50 бійців.French President François Hollande also awarded her and Bill the Legion of Honor, which is the highest national award in France.
Французький президент Франсуа Олланд також нагородив її і Білла легіоном Честі, що є найвищою національною нагородою Франції.The Legion of Honour became the model for the creation of similar honours in African
Легіон Честі став зразком для створення подібних почестей в африканськихЦентуріон першої центурії автоматично ставав найголовнішим у легіоні і був відомий як primus pilus.submits an application to the Legion"Condor" and departs to Spain to fight alongside Franco.
подає заяву до легіону«Кондор» і відбуває до Іспанії воювати на стороні Франко.The legion remained faithful to Caesar during the resulting civil war between Caesar
Легіон залишався вірним Цезарю під час громадянської війни між ЦезаремThe Legion was a group of progressive exiles
Легіон був групою прогресивного емігрантівIt hasn't exactly been distinguishing itself on the software front either, if the legion of complaints about iOS 11 are any indication.
Це не точно розрізняло себе на фронті програмного забезпечення також, якщо легіон скарги на iOS 11 є будь-яким вказівкою.including the Legion of the Archangel Michael,
у тому числі і Легіон Архангела Михайла,had the legion'Turkestan'(November 1941).
був легіон"Туркестан"(листопад 1941 року).During the Second World War, due to the rapid capitulation of France, the legion was divided between the opposing sides.
Під час Другої світової війни через стрімкої капітуляції Франції легіон виявився розділений між протиборчими сторонами.who in 1802 founded the Legion of Honour as a universal order of merit.
який в 1802 році заснував Легіон Пошани як універсальний порядок заслуг.According to some experts, in the Legion today, up to 30% of the personnel come from the former Soviet republics
За оцінками деяких експертів, в легіоні сьогодні до 30% особового складу- це вихідці з колишніх радянських республікBelonging to the Legion is the highest distinction,
Приналежність до ордена є вищою відзнакою,The Legion was first deployed in Palestine,
Після першого тренування на Кіпрі легіон було розгорнено в Палестині для того,By the way, do not be fooled by promises to“help” to get into the legion, even the French president is powerless in this matter.
Almost all Latvian citizens- Latvians and Russians- were forced to join the legion or were called to arms.
Практично всіх громадян Латвії, латишів і росіян, мобілізували або змусили вступити у легіон.which was headed by two consuls), the legion(the Roman army)
яку очолювали два консули) легіон(римське військо)
