ЛЕГІОНУ - переклад на Англійською

• legion
• d'honneur
• legions

Приклади вживання Легіону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після розформування Легіону Едмунд Свідзинський повернувся до Києва,
After disbandment of the legion, Edmund Swidzinski returned to Kyiv,

Найвідомішим підрозділом легіону, без сумніву, є 2-й парашутно-десантний полк, який блискуче показав
The most famous unit of the Legion, without a doubt, is the 2nd Parachute Regiment,

Кара також є членкинею Легіону супергероїв, де вона зблизилася з Брейніаком 5.
Kara is also a member of the Legion of Super-Heroes, where she becomes close to Brainiac 5.

Кілька років тому офіційний сайт легіону навіть отримав російськомовну версію,
Several years ago, the official site of the Legion even received a Russian-language version,

Кара також є членкинею Легіону супергероїв[en], де вона зблизилася з Брейніаком 5[en].
Kara is also a member of the Legion of Super-Heroes, where she becomes close to Brainiac 5.

Сюжет Легіону спричинив катастрофічне вторгнення в"Легін палаючий",
Legion's storyline involved a catastrophic invasion of the Burning Legion,

Використавши перстень польотів Легіону супергероїв, вона подорожує в майбутнє на пошуки власної долі.
Using a Legion of Super-Heroes flight ring, she travels to the future to seek her own destiny.

Чи не єдина інформація про пряжку для легіону, є згадка в щоденнику І.
The only information about the buckle for the Legion, is mentioned in the I.

З ним прийде Лестер Силквуд з"Католицького легіону пристойності".
he's bringing in a Lester Silkwood from the Legion of Catholic Decency.

Так 30 членів Ради Легіону, одноголосно проголосували з00а це рішення.
the 30 members of the Legion council who met voted unanimously in support.

раніше- в проміжок III-IV століттями- солдат легіону і послідовник християнського вчення.
earlier- in the interval of III-IV centuries- a soldier of the legion and a follower of Christian doctrine.

жодна не була частиною легіону.
though none were part of a legion.

він додав вексилу з маркуванням для V легіону Мацедоніка та XIII легіону Геміна.
it added vexilla with markings for Legio V Macedonica and Legio XIII Gemina.[122].

На рукаві мундира кожен легіонер носив спеціальний шеврон у вигляді геральдичного щитка з національною символікою і назвою легіону.
On the sleeve of his uniform every legionary wore a special Chevron in a heraldic shield with the national symbols and the name of the Legion.

Створення легіону Українських січових стрільців ознаменувало відновлення збройної боротьби за волю України.
Creation of the Legion of Ukrainian Sich Riflemen marked resumption of armed struggle for the freedom of Ukraine.

Імператор Валеріан дарував легіону титул Pia III Fidelis III(Тричі благочестивий і відданий).
The emperor Valerian(253-260) gave our unit the title Pia III Fidelis III("Thrice faithful and loyal").

Центральна подія- хода ветеранів легіону і їх прихильників по Старій Ризі до Пам'ятника Свободи.
The Central event is the procession of veterans of the Legion and their supporters around Old Riga to the Freedom Monument.

Підрозділи легіону 16 березня 1944 року вступили в бій з Червоною армією в районі річки Великої у міста Острів Псковської області.
March 16, 1944 the formation of the legion clashed with the red army in the area of the velikaya river near the town of ostrov, pskov region.

Є інформація про повну заборону на прийом до лав легіону послідовників пророка Мухаммеда.
There is information about a complete ban on the admission to the ranks of the legion of followers of the Prophet Mohammed.

У 1930-і роки деякі видні лідери в ККК регіону продовжували брати участь у діяльності фашистського Срібного легіону, або“Silvershirts”(“Срібні сорочки”),
In the 1930s, some prominent leaders in the region's KKK went on to become involved in the facist Silver Legion, or“Silvershirts,” a national movement that,