Приклади вживання The lieutenant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The lieutenant had us out again in the afternoon,
The Lieutenant had an idea.
У лейтенанта є ідея….I will go tell the Lieutenant.
Дозвольте звернутися до лейтенанта.Get out!' said the lieutenant.
Я звикну!”- кажу підполковнику.Х120 cm Silent look to impressionism in the region of the lieutenant Shmidt island or all peacefully in the South.
A Farewell to Arms” is a story about several months of the lieutenant Frederick Henry's life,
Прощавай, зброє!»- Це розповідь про декілька місяців життя лейтенанта Фредеріка Генрі,A Farewell to Arms” is a story about several months of the lieutenant Frederick Henry's life,
Прощай, зброя!”- це оповідання про декілька місяців життя лейтенанта Фредерика Генрі,And I made sure the lieutenant knew that you didn't have any part in me disobeying orders.
Кстати, я объяснил лейтенанту, что ты никоим образом непричастна к тому, что я ослушался его приказа.Mr Maduro said the lieutenant, who was among those captured,the civilians".">
На телебаченні Мадуро сказав, що затриманий лейтенант«активно надавав інформацію,On the territory of the military camp in Brovary, Kiev region, the lieutenant of the Armed Forces of Ukraine committed suicide in the box of an automobile park that was not used.
На території військового містечка в м. Бровари Київської області лейтенант ЗСУ вчинив самогубство в боксі автомобільного парку, який не використовується.Also seen on the Arms used by the Lieutenant Governor of Ontario surrounded by a wreath of gold maple leaves.
Такий же щит є на гербі, яку використовував лейтенант-губернатор Онтаріо в оточенні вінка з золотих кленових листів.held by the lieutenant governor and entrusted by him
яку вживає лейтенант-губернатор і завіряє нею самаIf the system is effective enough, we will be able to discuss how to synchronize our air defense systems in Poland and in Lithuania," the lieutenant general added.
Якщо система буде достатньо дієвою, то ми зможемо домовитися, як синхронізувати наші системи ППО в Польщі та Литві»,- додав генерал-лейтенант.Seventeen states have separate elections for the governor and the lieutenant governor, which may lead to the governor and the lieutenant governor being from different parties.
Сімнадцять окремих держав виборів для губернатора і лейтенант-губернатора, який може призвести до губернатор і лейтенант-губернатор час від різних партій.refused to surrender until he was personally discharged by the Lieutenant general, who had given him orders to fight in Lubang.
відмовлявся здаватися, поки його особисто не звільнив генерал-лейтенант, віддав йому наказ битися на Лубанге.In the event that the governor cannot perform his or her duties, the lieutenant governor takes on the role of the governor.
В більшості штатів у випадку, коли губернатор не може виконувати свої обов'язки, його посаду займає лейтенант-губернатор.In the unforeseen event the governor is unable to perform his or her duties, the lieutenant governor will assume the acting role of Governor.
В більшості штатів у випадку, коли губернатор не може виконувати свої обов'язки, його посаду займає лейтенант-губернатор.Eighteen states have separate elections for the governor and the lieutenant governor, which may lead to the governor and the lieutenant governor being from different parties.
Сімнадцять окремих держав виборів для губернатора і лейтенант-губернатора, який може призвести до губернатор і лейтенант-губернатор час від різних партій.Якість передачі була дуже поганою, пані лейтенант не могла іноді зрозуміти слів власних захисників.
