THE MAGAZINES - переклад на Українською

• журналах
• журнали
• журналів
• журнал
• журнальних

Приклади вживання The magazines Англійська мовою та їх переклад на Українською

that use references from the magazines, we recommend the following structure of bibliographic references in References.
російськомовних статей з журналів рекомендуємо такий варіант структури бібліографічних посилань у References.

To date, the media group"Publishers" N"includes the magazines DRINKS+," KaBaRe/ Shik",
На сьогоднішній день в медіа-групу«Видавництва«Н» входять журнали DRINKS+,«КаБаРе/ Шик»,

Partly as a result of having access to thousands of reproduced images in the magazines left over from many of his installations,
Певною мірою завдяки доступу до тисяч відтворених зображень у журналах, які залишились від його інсталяцій,

One of the magazines, The Knight of the Immaculate,
Один із журналів,«Лицар Непорочної»,

Every man and woman talks about love, all the magazines, newspapers, every missionary, every priest in every church talks everlastingly about love of God!
Всі говорять про любов, кожен журнал, кожна газета, кожен місіонер без угаву говорять про любов!

Carnell did not want to continue to edit the magazines in addition to New Writings in SF, and recommended Moorcock to Warburton.
Кернелл не хотів продовжувати редагувати ці два журнали на додаток до New Writings in SF і рекомендував Ворбертону кандидатуру Муркока.

It is created for the magazines, news and blog sites
Тема створена для інтернет-журналів, новинних блогів

It published the magazines, pamphlets, newspapers
Воно видавало журнали і брошури, поширювало газети

Since 1928 Harms published poems for children in the magazines“Chizh” and“Hedgehog.”.
З 1928 Хармс публікував вірші для дітей у журналах"Чиж" і"Їжак".

If you would prefer to check-out one or another of the magazines before you sign up for a request,
Якщо ви хочете, щоб перевірити ту чи іншу з цих журналів, перш ніж зареєструватися на підписку,

you want to take a look at the magazines and decoration ads that arrive during the week at the mailboxes.
хочеться поглянути на журнали та рекламні прикраси, які надходять протягом тижня на поштові скриньки.

scientific articles will be published in the magazines“Environmental Problems” and“Ecological Sciences”.
наукові статті вийдуть у світ у журналах«Environmental Problems» чи«Екологічні науки».

At the age of 5, Monahan got on the cover of one of the magazines, and two years later he was invited to advertise a children's toy.
В 5 років Монахен потрапив на обкладинку одного з журналів, а ще через два роки його запросили рекламувати дитячу іграшку.

His friend Joseph P. Kennedy offered to buy the magazines, but Hearst jealously guarded his empire and refused.
Його друг Джозеф П. Кеннеді запропонував придбати журнали, але Герст ревно охороняв свою імперію і відмовився.

It is created for the magazines, news and blogs sites
Тема створена для інтернет-журналів, новинних блогів

then send them in to the magazines.
ловіть їх, а після цього відправляйте в журнали.

mother sent her photo to the contest one of the magazines when she was 6 months.
мама послала її фото на конкурс одного з журналів, коли їй виповнилося 6 місяців.

it became an important template for the magazines of the Congress for Cultural Freedom
Der Monat став своєрідним зразком для журналів Конґресу за культурну свободу,

then worked as a book reviewer for the magazines Afisha and Stolitsa.
потім працювала книжковим оглядачем журналів«Афіша» та«Столиця».

in advertising mailings, on the magazines and newspapers pages, received from promoters.
на сторінках журналів і газет, отримати від промоутерів.