THE MEDICINAL PRODUCT - переклад на Українською

• лікарський засіб
• лікарського препарату
• лікарського засобу

Приклади вживання The medicinal product Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are several other important peculiarities of the medicinal product registration in Mongolia, such as.
Існує ряд інших важливих особливостей реєстрації лікарських засобів в Монголії, наприклад таких як.

While a consumer, using a mobile application, can make sure that the medicinal product is not falsified and get all necessary information about it.
А споживач за допомогою мобільного застосунку може переконатися, чи не є лікарський препарат фальсифікованим, та отримати про нього всю необхідну інформацію.

The medicinal product can be used externally as a medium antiseptic agent for treatment of skin diseases
Препарат може застосовуватися зовнішньо в якості антисептичного засобу з помірною дією при захворюваннях шкіри

In the latter case, the medicinal product is used only when the intended benefit for the female exceeds the potential risk for the young animals.
В останньому разі препарат застосовують лише тоді, коли передбачувана користь для самки перевищує потенційний ризик для молодняку.

The medicinal product enhances the respiration of skin cells,
Препарат посилює дихання клітин шкіри,

The medicinal product is used for preventive,
Засіб застосовують для профілактичної,

Experts have summed the results of Phase III of two clinical trials of the medicinal product tildrakizumab- antibody having a specific purpose.
Фахівці підвели підсумки третьої фази двох клінічних випробувань препарату тілдракізумаба- антитіла, якого націлені на специфічний шлях.

The medicinal product is used in the form of working solutions,
Препарат використовують у вигляді робочих розчинів,

to any of the excipients contained in the medicinal product to be used;
що містяться в лікарському засобі, що буде використовуватися;

Even if there are no contraindications to use, only the attending doctor should prescribe the medicinal product.
Навіть якщо немає протипоказань до застосування, призначати препарат повинен тільки лікуючий лікар.

The claims are based on the fact that the document that establishes a monopoly on the medicinal product(patent) does not comply with the requirements of the law,
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що документ, який встановлює монополію на лікарський засіб(патент) не відповідає вимогам законодавства, зокрема щодо новизни,

The applicant is not obliged to provide the results of pre-clinical tests and clinical trials if he can demonstrate that the medicinal product is a generic of a reference medicinal product which has been authorised in the EU for at least eight years.
Що заявник може не подавати результати клінічних випробувань, якщо він може довести, що лікарський засіб є генериком референтного препарату, який був дозволений в ЄС не менш ніж 8 років тому.

During re-registration the main focus is on the management of the medicinal product safety, that is, on the documents of the pharmacovigilance system and the Instruction for medical use of the medicinal product.
Під час перереєстрації основний акцент знаходиться на управлінні безпекою лікарського засобу, тобто- на документації системи фармаконагляду й інструкції для медичного застосування лікарського засобу.

particularly if the medicinal product is essentially defined by its method of preparation.
особливо якщо лікарський засіб, переважно, характеризують за способом його одержання.

it is mandatory to use the medicinal product for one year, since in the future it loses its therapeutic effect.
після відкриття упаковки обов'язково використання лікарського засобу протягом одного року, так як в подальшому воно втрачає свій терапевтичний ефект.

particularly if the medicinal product is essentially defined by its method of preparation.
коли лікарський засіб суттєво залежить від методу його приготування.

on in-process control tests, particularly if the medicinal product is essentially defined by its method of preparation.
особливо в тих випадках, коли метод виготовлення лікарського засобу суттєво впливає на його якість;

the national competent authorities shall consider whether any action concerning the marketing authorisation for the medicinal product concerned is necessary.
державного контролю має вирішити, чи існує необхідність здійснення будь-яких заходів стосовно торгової ліцензії на лікарський засіб щодо якого було здійснено оцінку.

The reporting of suspected adverse reactions occurring after the authorization of the medicinal product is very important, as it allows continuous monitoring of the benefit/risk ratio of the medicinal product.
Звітність про підозрювані побічні реакції після державної реєстрації лікарського засобу має велике значення, оскільки вона дає змогу продовжувати відслідковувати співвідношення користь/ризик застосування цього лікарського засобу.

The medicinal product is used in the form of solutions of 0.25,
Препарат застосовують у вигляді розчинів 0, 25, 0, 5 та 1%,