Приклади вживання The national portrait gallery Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The National Portrait Gallery is an art gallery in London housing a collection of portraits of important
Національна Портретна галерея є художньою галереєю в Лондоні, яка зібрала в собі колекції портретів історично важливихHis work is featured in the permanent collections of the National Portrait Gallery in Washington D.C. and the National Gallery of Modern Art in Rome.
Його роботи входять до складу постійних колекцій Національної портретної галереї у Вашингтоні та Музею сучасного мистецтва в Римі.Some of her work was on show in the National Portrait Gallery in 1994[1] as part of the exhibition Edwardian Women Photographers.[10].
Частина її робіт була виставлена в Національній портретній галереї в 1994 році[1] в рамках виставки Edwardian Women Photographers.[2].We were surprised to see this one rank higher than, say, the National Portrait Gallery or the Natural History Museum.
Дивно виявити цей музей в рейтингу вище, ніж, скажімо, Національна портретна галерея або Музей природної історії.when a portrait of her was added to the National Portrait Gallery.
коли її портрет передали до Національної портретної галереї в Лондоні.In the National Portrait Gallery, if you don't know the biography of the painting,
Якщо в Національній портретній галереї немає точної інформації про картину,On the southern side of Lake Burley Griffin, you will find the National Gallery of Australia, the National Portrait Gallery and Questacon- the National Science and Technology Centre.
На південному березі озера Берлі-Ґріффін розташовані At age 16, Radcliffe became the youngest non-royal to have his portrait hung in the National Portrait Gallery.
У шістнадцятирічному віці, Редкліфф став наймолодшою некоролівською персоною, яка коли-небудь мала власний портрет в британській Національній Портретній Галереї.including the Orsay Museum, the National Portrait Gallery of London, the Pushkin Museum.
приватних колекцій, серед яких Музей Орсе, Національна портретна галерея Лондона, Пушкінський музей.Black's photograph of abolitionist John Brown in 1859, the year of his insurrection at Harpers Ferry, is now in the National Portrait Gallery, Smithsonian Institution.
Виконаний Блеком знімок аболіціоніста Джона Брауна у 1859 році- році організованого Брауном заколоту у містечку Гарперс Феррі- зараз знаходиться у Національній портретній галереї Смітсонівського інституту.One Life: Kate, A Centennial Celebration was held at the National Portrait Gallery in Washington from November 2007 to September 2008.
Виставка«One Life: Kate, Centennial Celebration» проходила в Національній портретній галереї у Вашингтоні з листопада 2007 по вересень 2008 року.by Sarah Angelina Acland at the National Portrait Gallery(London).
Портрети Сари Анджеліни Екленд у Національній портретній галереї(Лондон).You will first see the National Portrait Gallery on your right and then St Martin-in-the-Fields church on the left before the whole of the square comes into view on the right.
Ви спочатку побачити в Національній портретній галереї по праву руку, а потім Санкт-церква Мартіна-в-полях зліва перед всією площею приходить In January, 2000 the National Portrait Gallery in London unveiled Leonard McComb's portrait of Doris Lessing.
У січні 2000 в Національній портретній галереї In October 2006, the National Portrait Gallery in London organised one of the largest ever displays of Hockney's portraiture work,
В жовтні 2006 Національна портретна галерея в Лондоні організувала одну з найбільших експозицій An album of photographs by Rejlander purchased by the National Portrait Gallery following an export bar in 2015 will also go on display together with other treasures from the Gallery's world-famous holdings of Rejlander,
Альбом фотографій Рейландера, придбаний Національною портретною галереєю в 2015 році, також буде показаний разом з іншими скарбами- всесвітньо відомими роботами Рейландера, Камерона і Керролла з колекції The National Portrait Gallery- This was the very first portrait gallery in the world when it opened in 1856,
Національна портретна галерея- Це була сама перша This is a Tudor portrait bought by the National Portrait Gallery.
Це портрет когось із династії Тюдорів, куплений Національною портретною галереєю.is the first painted portrait of the Prince to enter the National Portrait Gallery.[8].
є першим мальованим зображенням принца, яке увійшло до Національної портретної галереї.[1].Collections of Broom's photographs are held at the Museum of London, the National Portrait Gallery, the Imperial War Museum,
Колекції фотографій Брум розміщуються в Лондонському музеї, Національній портретній галереї, Імперському воєнному музеї,
