THE NATIONAL SCHOOL OF JUDGES - переклад на Українською

• національній школі суддів
• національна школа суддів
• національною школою суддів
• національної школи суддів

Приклади вживання The national school of judges Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the case of judges appointed for the first time, it is planned to have an open competitive system and training in the National School of Judges(at present this is the Academy of Judges of Ukraine).
Для суддів, які призначатимуться на посади вперше, заплановано проводити відкриті конкурси та підготовки в Національній школі суддів(зараз це Академія суддів України).

Thanks the National School of Judges of Ukraine and the Certificate of the National Association of Advocates of Ukraine issued for achievements in economic expertise,
Подяка Національної школи суддів України та Сертифікат Національної асоціації адвокатів України видано за досягнення в економічних експертизах,

deliver training to sitting Ukrainian judges, and to candidates for judicial posts who are currently being trained at the National School of Judges of Ukraine.
де проводять тренінги для українських суддів та кандидатів на ці посади, які наразі проходять навчання в Національній школі суддів України.

She is a lecturer at the National School of Judges of Ukraine, co-author of handbooks in the area of administrative justice,
Оксана Сироїд викладає в Національній школі суддів України, є співавтором підручників з адміністративного судочинства.

On March 28-30, 2016, the National School of Judges of Ukraine in cooperation with the EU Project“Support to Justice Sector Reform in Ukraine”
Березня 2016 року Національна школа суддів України у співпраці з проектом ЄС“Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні”

National Police, the National School of Judges, the Central Election Commission, is working relentlessly on increasing the capacity of
Національною поліцією, Національною школою суддів та Центральною виборчою комісією ретельно працює над зміцненням спроможності правоохоронних органів

Judge assistants with three years of experience will become judges in local courts much earlier than their lawyer colleagues, whom the National School of Judges offers to study for 12 months(232.5 academic days)
Помічники суддів із досвідом роботи від трьох років стануть суддями у місцевих судах значно раніше, аніж їхні колеги-юристи, яким Національна школа суддів пропонує навчатися 12 місяців(232, 5 академічних днів)

The event was attended by representatives of the State Judicial Administration of Ukraine, the National School of Judges of Ukraine, the Ministry of Justice of Ukraine,
У заході взяли участь: представники Державної судової адміністрації України, Національної школи суддів України, Міністерства юстиції України,

The welcoming part of the event ended with the signing of a Memorandum on Cooperation between the National School of Judges of Ukraine and the ICAC, which was signed by President of the ICAC Mykola Selivon
Вітальна частина заходу завершилась підписанням Меморандуму про співпрацю між Національною школою суддів України та Міжнародним комерційним арбітражним судом при ТПП України,

organized by the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine and the National School of Judges on 5-6 July 2016 outside Kyiv.
організованого Координатором проектів ОБСЄ в Україні та Національною школою суддів України 5-6 липня у Київській області.

the State Judicial Administration of Ukraine, the National School of Judges of Ukraine, and the Chairman of the Supreme Court, recommended to consider the possibility of accelerating the course of the qualification assessment.
Державною судовою адміністрацією України, Національною школою суддів України, головою Верховного Суду рекомендувала розглянути можливість прискорення проведення кваліфікаційного оцінювання.

Criminal Court of Ukraine, the National School of Judges of Ukraine, the Criminal Probation Inspection of the State Penitentiary System of Ukraine and AGRITeam Canada.
Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, Національної школи судді, Кримінально-виконавчої інспекції ДПтСУ та AGRITeam Canada.

in cooperation with the National School of Judges and the Geneva Center for the Democratic Control of Armed Forces held a two-day training for judges of the courts of the first
у співпраці з Національною школою суддів України та Женевським центром демократичного контролю над збройними силами провела дводенний тренінг для суддів судів першої

Our economists obtained thanks to the National School of Judges of Ukraine and the Certificate of the National Association of Advocates of Ukraine.
Нашими економістами отримана подяка Національної школи суддів України та Сертифікат Національної асоціації адвокатів України.

The course was organised by the National School of Judges of Ukraine, the High Qualification Commission of Judges,
Організаторами курсу стали Національна школа суддів України, Вища кваліфікаційна комісія суддів України,

Lyudmyla is a coach with the National School of Judges of Ukraine, a certified coach with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees,
Людмила є викладачем Національної школи суддів України та сертифікованим тренером Управління Верховного комісара ООН у справах біженців(УВКБ ООН),

In Soviet football historiography, it was decided to be proud of the highest achievement of the national school of judges- Latyshev's"golden whistle" for judging the final of the World Cup 62.
У радянській футбольній історіографії було прийнято пишатися найвищим досягненням вітчизняної суддівської школи-"золотим свистком" Латишева за суддівство фіналу ЧС-62.

provided assistance to the National School of Judges of Ukraine in launching the judicial orientation program tailored for newly appointed judges in order to strengthen their knowledge
сприяла Національній школі суддів України у проведенні ознайомчої програми для новопризначених суддів з метою розширення їх знань

the assessments by teachers of the National School of Judges of Ukraine are unlikely to guarantee objectivity and equal treatment of judges, because it will depend on short-term impressions and a certain type training, which visited the judges, and not on their daily work.
оцінки викладачами Національної школи суддів України навряд чи гарантують об'єктивність і рівне ставлення до суддів, адже воно буде залежати від короткострокових вражень і певного виду тренінгу, який відвідували судді, а не від їх щоденної роботи.

the assessments by teachers of the National School of Judges of Ukraine are unlikely to guarantee objectivity and equal treatment of judges, because it will depend on short-term impressions and a certain type training, which visited the judges, and not on their daily work.
оцінювання викладачами Національної школи суддів України навряд чи гарантує об'єктивність і рівне ставлення до суддів, адже воно залежатиме від короткострокових вражень і певного виду тренінгу, який відвідували судді, а не від їхньої щоденної роботи.