THE PERMAFROST - переклад на Українською

• вічна мерзлота
• вічної мерзлоти
• вічній мерзлоті
• вічну мерзлоту
• permafrost

Приклади вживання The permafrost Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mummified remains of two ice age animals- a caribou calf and a wolf pup- have been dug up from the permafrost by gold miners near Dawson City, Yukon.
Муміфіковані останки двох тварин льодовикового періоду- теляти карибу і вовченяти- були вириті з вічної мерзлоти золотошукачами біля містаДоусон-Сіті на Юконі.

The permafrost(frozen ground all for over two years is),
Вічна мерзлота(будь-яка грунт, заморожена більше двох років)

In Alaska, many facilities are at risk of collapse or damage as the permafrost on which they sit begins to thaw.
На Алясці багато закладів загрожує обвалом або пошкодженням як починає танути вічна мерзлота, на якій вони сидять.

others drew attention to the fact that the permafrost is melting.
відповідь на це питання, інші звернули увагу на те, що вічна мерзлота тане.

It's also probably one the most vulnerable of the oldest living things, because if the permafrost melts, it won't survive.
Це, мабуть, одна з найбільш вразливих найстаріших живих рослин, бо коли вічна мерзлота буде танути, вона не виживе.

buried under the permafrost for about 10 thousand years ago.
поховані під вічною мерзлотою приблизно 10 тисяч років тому.

Another important factor in the carbon balance of the permafrost zone is the carbon uptake by plants.
Ще одним важливим фактором вуглецевого балансу зони мерзлоти є поглинання вуглецю рослинами.

The ultimate impact of carbon release from permafrost will be stronger when a larger percentage of the permafrost zone dries out after thaw.
Кінцевий вплив викид вуглецю від вічної мерзлоти буде сильнішим коли більший відсоток зони мерзлоти висохне після відлиги.

Scientists say that even if the Paris Agreement is implemented, the permafrost of the Arctic is expected to decrease by another 45 percent,
Навіть при дотриманні Паризької кліматичної угоди, очікується, що вічна мерзлота Арктики скоротиться на 45%, викинувши в атмосферу

When the permafrost thaws, it's insignificantly increases the number of organic substances in the surface fresh water entering the ocean,
Коли відтає вічна мерзлота, це взначній мірі сприяє збільшенню числа органічних речовин в поверхневої прісної воді, що надходить в океан,

In 2016, the scientists noticed that the temperature of the soil at the edge of the permafrost zone increased by 20 days earlier than usual,
У 2016-му вчені помітили, що температура ґрунту на краю зони вічної мерзлоти підвищилася на 20 днів раніше, ніж зазвичай, а сукупні викиди метану

political stability one finds beyond the Arctic Circle, in the permafrost of Svalbard, serving as a reminder of how we should take care of the world's resources for future generations to come.
значення унікальній кліматичній і політичної стабільності, яку можна знайти за Полярним колом, у вічній мерзлоті Шпіцбергена, і служить нагадуванням про те, як нам слід піклуватися про світові ресурси для майбутніх поколінь.

In West Siberia the permafrost is thawing out by 4 cm a year,
Вже зараз в Західному Сибіру вічна мерзлота відтає на 4 сантиметри в рік,

organic material(right image) in the Permafrost tunnel near Fox,
органічний матеріал(зображення праворуч) в тунелі вічної мерзлоти біля Фокса, штат Аляска.

By tells how in the vast expanses of Western Siberia in the permafrost were buried thousands of lives
Далі розповідь про те, як на безкрайніх просторах Західного Сибіру у вічну мерзлоту були закопані тисячі людських життів

According to a 2015 study published in PNAS, a 30,000 year old virus was found in the permafrost of the Arctic, raising concern that rising temperatures could lead to the rise of deadly, archaic illnesses.
Згідно з дослідженням, опублікованим у PNAS, у вічній мерзлоті Арктики був виявлений вірус віком 30000 років, що викликає стурбованість із приводу того, що підвищення температури може призвести до зростання смертельних архаїчних захворювань.

were buried in the permafrost and we hoped the frozen ground would preserve the body
були поховані у вічній мерзлоті, і ми сподівалися, що замерзла земля зберегла тіло

She is also lead coordinator of the Permafrost Carbon Network, a data synthesis-based research programme, and co-leader of the Permafrost Collaboration Team of the Interagency Arctic Research Policy(IARPC).
Вона також є провідним координатором мережі вуглецю Permafrost, дослідницької програми на основі синтезу даних, та співавтором команди співпраці Permafrost з Міжвідомчої політики в галузі арктичних досліджень(IARPC).

biological problems found in the permafrost of Siberia, the new virus which has been there for 32 thousand years.
біологічних проблем знайшли у вічній мерзлоті Сибіру новий вірус, який пролежав там 32 тисячі років, про це повідомляє bigpicture.

Therefore, the permafrost border moves constantly,
Внаслідок цього межа мечеті мерзлоти постійно зміщується,