THE PLEASURES - переклад на Українською

• задоволення
• принадами
• насолод
• радощі
• радості
• задоволень
• задоволеннями
• задоволенням
• утіх
• приваби

Приклади вживання The pleasures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Purple with Brown talking about your attachment to the pleasures of food, luxury,
Фіолетовий колір з коричневим говорять про вашу прихильність до насолод в їжі, розкоші,

a monk who had renounced all the pleasures of the flesh.
який відмовився від усіх плотських утіх.

In the first half of the sixties musicians bathed in glory and enjoyed all the pleasures of life, giving his fans a fiery rock'n' roll.
У першій половині шістдесятих музиканти купалися в променях слави і насолоджувалися всіма принадами життя, даруючи своїм шанувальникам запальний рок-н-рол.

The idea of service mingled in me with thoughts of freedom, the pleasures of life in Petersburg.
Думка про службу зливалася в мені з думками про свободу, про задоволення петербурзького життя.

in which he glorified the pleasures of reckless hussar life.
в яких оспівував радості відчайдушної гусарської життя.

with Mr Packer saying he wanted to enjoy the pleasures of single life.
р-н Пакер говорить, що він хотів насолодитися принадами холостяцького життя.

a monk who had renounced all the pleasures of the flesh.
який відмовився від усіх плотських утіх.

represents the“last chance” to plunge into the pleasures of worldly life.
карнавал- це деяким чином«останній шанс» зануритися в задоволення мирського життя.

The philosopher will not abstain with an effort from the pleasures of sense, but will be thinking of other things.
Філософ не буде з зусиллям утримуватися від почуттєвих задоволень, але він буде думати про інші речі.

sand just have to ensure that maximum people to relax and enjoy all the pleasures of life.
море і пісок просто розташовують до того, щоб людина максимально розслабився і насолодився усіма принадами життя.

Enjoy the pleasures of sense, we lose in the end even our capacity for enjoyment.
Прагнучи насолодитися чуттєвими задоволеннями, ми врешті-решт втрачаємо навіть саму здатність до насолоди.

One of the pleasures of owning a new vehicle is turning heads when you're cruising down the street.
Одне із задоволень володіння нового автомобіля повертають голови, коли ви крейсерською вниз по вулиці.

Indeed, as one of the pleasures of life, full sex promotes good emotional mood.
Дійсно, будучи одним із задоволень життя, повноцінний секс сприяє гарному емоційному настрою.

you are given ample time to also enjoy the pleasures.
ви маєте достатньо часу, щоб також насолодитися задоволеннями.

you have also succumbed to the pleasures of the simplest and easiest gifs in the world.
ви також поступилися задоволенням найпростіших і найпростіших gif у світі.

all family members, the pleasures of life.
життєвих задоволень.

enjoying the pleasures of the flesh.
насолоджуючись задоволеннями плоті.

As Jane Austen wrote in her beloved 1815 novel Emma:“One half of the world cannot understand the pleasures of the other.”.
Англійська письменниця Джейн Остін писала в 1816 р., що“одна половина світу не може зрозуміти задоволень іншої половини”.

the tendency to sensuality and the pleasures of the senses.
схильності до чуттєвості та задоволень почуттів.

Now, many people can enjoy the pleasures of water gardening,
Зараз багато людей можуть насолоджуватися радощами води Садівництво,