Приклади вживання The receptors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in small doses, caffeine has analgesic effects by stimulating the receptors of the body responsible for the reduction of pain.
в малих дозах кофеїн має болезаспокійливу властивість за рахунок стимуляції рецепторів організму, що відповідають за зниження болю.Marked antagonism with corticosteroids(due to competition on the level of communication with the receptors).
As a rule, coughing attacks in a child arise from irritation of the receptors of the tracheobronchial tree.
Як правило, напади кашлю у дитини виникають внаслідок подразнення рецепторів трахеобронхіального дерева.it interacts almost exclusively with the receptors in muscle and bone.
він взаємодіє майже виключно з рецепторами в м'язах та кістках.Спорідненість валсартану до рецепторів підтипу AT1 приблизно в 20 000 разів вище, ніж до рецепторів підтипу AT2.Marked antagonism with corticosteroids(due to competition on the level of communication with the receptors).
Спостерігається антагонізм з глюкокортикостероїдами(за рахунок конкуренції на рівні зв'язку з рецепторами).One of the important chemical sensitivity is the sensitivity of the receptors of blood vessels to changes in the composition of blood.
Одним з важливих видів хімічної чутливості є чутливість рецепторів судин до змін складу крові.enhance the effect of estrus synchronization for the receptors.
посилити ефект синхронізації еструса для рецепторів.of alcohol consumption and further blocking the receptors involved in the process with ketamine can reduce the desire to drink.
подальша блокування задіяних в процесі рецепторів за допомогою кетаміну можуть знизити бажання випити.However, they do not affect the receptors, the discovery of which calcium does not participate.
При цьому вони не впливають на рецептори, у відкритті яких кальцій участі не приймає.In this connection, the receptors for water- and fat-soluble hormones have different sites of localization(membrane or cytoplasm).
У зв'язку з цим рецептори для водо- і жиророзчинних гормонів мають різне місце локалізації(мембрана або цитоплазма).In this case, they do not affect the receptors, in the discovery of which calcium does not participate.
При цьому вони не впливають на рецептори, у відкритті яких кальцій участі не приймає.After removing the neoplasm it is necessary to find out whether there are in the receptors for hormones.
Після видалення новоутворення необхідно з'ясувати, чи є в НЕ рецептори до гормонів.extensive study suggests that the receptors"occur in nearly the entire human body,[and]
масштабне дослідження показує, що рецептори"зустрічаються практично у всьому людському організмі",losartan activates the receptors of this enzyme, while at the same time does not change the work of the enzyme kininase type 2, involved in the exchange of bradykinin.
лозартан активує рецептори цього ферменту, в той же час не змінює роботу ферменту кінінази 2 типу, який бере участь в обміні брадикинина.deep gorges- also cause a mismatch of sensations from the receptors of balance and the picture of the world perceived by the organs of vision.
глибокий ущелин- також викликають розлад відчуттів від рецепторів рівноваги і картини світу, що сприймається органами зору.This is because the receptors need time to reset
Це тому, що рецептори потребують часу для скидання,By binding to the receptors of a physiological inhibitor of prolactin- dopamine,
Зв'язуючись з рецепторами фізіологічного інгібітора пролактину- дофаміном,And because the receptors are located in
І, оскільки рецептори знаходяться на поверхні клітини,leukocytes feel the receptors all that occurs in their path,
лейкоцити обмацують рецепторами все, що зустрічається на їхньому шляху,
