Приклади вживання The rhineland Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
agreed to not occupy the Rhineland.
Німеччина особисто погодилась не займати Рейнську область.Оборонний бюджет не збільшувався поки нацистська Німеччина не провела ремілітаризацію Рейнської області в 1936 році.But by 1936, Hitler decides to ignore all of those, and occupies the Rhineland.
Але у 1936 р. Гітлер приймає рішення все проігнорувати і окуповує Рейнську область.mainly coming from the Rhineland and Italy.
в основному занесених з Рейнської області і Італії.The Rhineland, the territory between the French-Belgian-French border
Рейнська Земля, територія між Бельгійсько-французьким кордономAdenauer was from the Rhineland region and pushed for Bonn to become the German capital.
За походженням він був з Рейнського регіону і тому добився того, щоб Бонн став столицею.Only 20 days later, King Louis XIV of France invaded the Rhineland, starting the Nine Years' War.
Через через 20 днів король Франції Людовик XIV вторгнувся в Рейнську область, розпочавши Дев'ятирічну війну.You might remember-- another term of the Treaty of Versailles was that Germany was not allowed to occupy the Rhineland-- this area in yellow right over here.
Як ви, мабуть, пам'ятаєте, у іншому пункті Версальського договору йшлося про те, що Німеччині не дозволялось займати Рейнську область територію жовтого кольору.Brandenburg, and the Rhineland lands of Cleves and Mark.
Бранденбургу та рейнських земель Клевського герцогства і графства Марк.Graebe moved with his Jewish office team first to Warsaw and, from there, to the Rhineland.
які працювали в його конторі, переїхали спочатку до Варшави, а потім в Рейнленд.Німецький уряд дає гарантії не проводити будь-яких поповнень військ в Рейнській області в цей період, за умови, що уряди Бельгії і Франції будуть діяти аналогічно.керівників промислових підприємств(останнє особливо важливо в Рейнській області) в розвитку Німецької імперії.since they are considered to have a positive influence on society and economics according to the Rhineland model philosophy.
вважається, що вони позитивно впливають на суспільство та економіку відповідно до філософії моделі Рейнланд.was born in an orthodox Jewish family in the Rhineland and studied law,
народився в ортодоксальній єврейській родині у Рейнській області та вивчав право,except Westphalia and the Rhineland) is largely concurrent with the area influenced by the Hanseatic League,
за винятком Вестфалії та Рейнської області) переважно збігається з територіями, на яких була поширена Ганзейська ліга,On March 7, 1936, he occupied the Rhineland, which had been without military protection since[the] Versailles[settlement of 1919],
Третього березня 1936 року він зайняв Рейнську область, яка перебувала без будь-якого військової захисту, за рішенням Версаля в 1919 роціOn March 3, 1936, he occupied the Rhineland, which had been without military protection since Versailles, and thus closed the
Третього березня 1936 року він зайняв Рейнську область, яка перебувала без будь-якого військової захисту, за рішенням Версаля в 1919 роціIn the interior of the Celtic world, in the Rhineland and in the Czech lands we did not find in the Laten period temples
У внутрішніх районах кельтського світу, в рейнських областях і в чеських землях ми не знаходили в латенської період храмів і святилищ такого типу,they also set up a demilitarized zone in the Rhineland.
вони також створили демілітаризовану зону в Рейнланді.including 40% of the Kingdom of Saxony and much of the Rhineland.
придбала 40% королівства Саксонія і значну частину Рейнланду.
