THE RIBS - переклад на Українською

• ребра
• ребрами
• реберця
• ребер
• ребрах

Приклади вживання The ribs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The police beat me in the ribs, on the head, twisting my hands
Поліцейські били мене по ребрах, по голові, викручували руки

The knife moves to the first of the ribs from the last vertebra in the lower back, separating the meat from the outside of the ribs, vertebral processes.
Ніж рухається до першого з ребер від останнього в попереку хребця, відокремлюючи м'ясо зовні ребер, хребетних відростків.

Pain below the ribs appears when many of the diseases of the various systems
Біль під ребрами з'являється при багатьох хворобах різних систем

Open the package, put the ribs on the pan and fry at low temperature with sauce for 5 minutes on each side.
Відкрити пакет, викласти ребра на пательню та смажити на невеликому вогні разом із соусом протягом 5 хвилин з кожної сторони.

Place the knife perpendicular to the ribs and separate the lower part of the cut piece.
Поставте ніж по відношенню до ребер перпендикулярно і відокремте нижню частину відрубаного шматка.

It's then that Brooks says Depp punched him twice in the ribs, before offering him $100,000 to hit him back.
За його словами, Джонні Депп образив його, потім двічі вдарив по ребрах і запропонував Бруксу 100 000 доларів, щоб він вдарив його у відповідь.

Generally, surgery is performed by laparoscopy through a small cut between the ribs where the surgeon inserts a small flexible tube into the diaphragm to correct the diaphragm defect.
Як правило, операція проводиться лапароскопією через невеликий розріз між ребрами, в яких хірург вставляє невелику гнучку трубку в діафрагму, щоб виправити дефект діаф.

External intercostal muscles(mm. intercostales externi) raise the ribs, thus taking part in the respiratory movements of the chest(breath).
Зовнішні міжреберні м'язи(mm. intercostales externi) піднімають ребра, тим самим беручи участь у дихальних рухах грудей(вдих).

making the right marinade for the ribs is quite a difficult task.
зробити правильний маринад для ребер досить непросте завдання.

therefore noticeably less weight on the ribs, could you feel better?
помітно меншої ваги на ребрах, ви могли б почувати себе краще?

usually under the ribs, is the most common symptom of both acute
як правило, під ребрами, є найпоширенішим симптомом як гострого,

It is important to remember that it is not advisable to adjust the ribs independently at fractures, as tissue,
Важливо пам'ятати, що не рекомендується самостійно вправляти ребра при переломах, так як може виникнути пошкодження тканини,

on the left its shadow almost touches the ribs.
ліворуч його тінь майже досягає ребер.

We have taken a great sample of DNA from bone marrow in the ribs mummy”- said Greer.
Ми взяли прекрасний зразок ДНК із кісткового мозку у ребрах мумії»,- сказав Грір.

Inflammation of the cartilages that connect the sternum with the ribs, provokes a dull
Запалення хрящів, що з'єднують грудину з ребрами, провокує тупу

such as the chicken wings and the ribs, may be dangerous for your arcs,
курячі крильця і ребра, може бути небезпечно для ваших дужок,

issued grooved elements for covering the ribs and the ridge.
випускаються жолоби елементи для покриття ребер і коника даху.

Malcolm McDowell recalled that he was beaten on the shoots of“Clockwork Orange” on the ribs, and was almost drowned in a cold soup.
Малькольм Макдауелл згадував, що його на зйомках«Заводного апельсина» били по ребрах, і мало не втопили у холодній юшки.

gently press on the ribs from the back.
плавно натиснути на ребра з боку спини.

moved upwards during the mummification process, coming to rest just under the ribs where the lungs usually are.
орган під час процесу муміфікації рухався вгору, опустившись під ребрами, де зазвичай знаходяться легені.