РЕБРАМИ - переклад на Англійською

• ribs
• edges
• fins

Приклади вживання Ребрами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біль під ребрами з'являється при багатьох хворобах різних систем
The pain under the ribs appears in many diseases of the various systems

Біль під ребрами з'являється при багатьох хворобах різних систем
Pain below the ribs appears when many of the diseases of the various systems

Як правило, операція проводиться лапароскопією через невеликий розріз між ребрами, в яких хірург вставляє невелику гнучку трубку в діафрагму, щоб виправити дефект діаф.
Generally, surgery is performed by laparoscopy through a small cut between the ribs where the surgeon inserts a small flexible tube into the diaphragm to correct the diaphragm defect.

як правило, під ребрами, є найпоширенішим симптомом як гострого,
usually under the ribs, is the most common symptom of both acute

Запалення хрящів, що з'єднують грудину з ребрами, провокує тупу
Inflammation of the cartilages that connect the sternum with the ribs, provokes a dull

орган під час процесу муміфікації рухався вгору, опустившись під ребрами, де зазвичай знаходяться легені.
moved upwards during the mummification process, coming to rest just under the ribs where the lungs usually are.

які зміцнюються ребрами жорсткості.
which strengthens the rigidity of the ribs.

різкий біль у правій частині живота, а саме- під ребрами.
after every meal you experience a sharp pain in the right abdomen- namely, under the ribs.

ребра м'язи тягнуть ребрами вгору і назовні.
the rib muscles pull the ribs upward and outward.

помідор в щипцях, і можна акуратно між ребрами нарізати ножем продукт.
tomato in the forceps, and you can gently cut the product between the ribs with a knife.

ви відчуєте сильний біль в спині і боці, під ребрами, а також в нижній частині живота і в паху.
you will feel severe pain in your back and side, below the ribs, and throughout your lower abdomen and groin.

Найчастіше хворих можуть протягом тривалого часу турбувати періодичні болі в правому боці під ребрами, вага, пов'язані із прийманням їжі або алкоголю.
Most patients can for a long time to bother with periodic pain in the right side under the ribs, the severity associated with eating or drinking alcohol.

який тільки частково покритий і захищений ребрами.
only partly covered and protected by the ribs.

серце з обох сторін оточене ребрами, вірно?
the heart is surrounded, on both sides, by ribs, right?

Новинкою цього типу охолоджувачів є монолітичні труби з внутрішніми і зовнішніми ребрами, завдяки яким ефективність радіатора підвищується приблизно на 30% порівняно з радіаторами, побудованими на традиційних трубах.
The novelty in this type of cooler are the monolithic aluminium pipes with internal and external ribs, thanks to which the cooler capacity is increased by about 30% compared to coolers built on traditional pipes.

природне простір між ребрами розширюється, і лопатка виступає назовні(що призводить до деформації грудної клітки,
the natural space between the ribs expands, and the shoulder extends outward(which leads to deformation of the chest,

тому граф Науру це Тороїдальний граф: він складається з 12 шестикутних граней разом з 24 вершинами і 36 ребрами графа Науру.
is a toroidal graph: it consists of 12 hexagonal faces together with the 24 vertices and 36 edges of the Nauru graph.

Основна ознака холециститу, на яку найбільше скаржаться пацієнти- біль під ребрами в правому боці,
The main symptom of cholecystitis, which patients most complain about, is pain under the ribs in the right side,

вершин, так що немає можливості перетворити одне тіло в інше просто зміною довжини ребер або кутів між ребрами або гранями.).
such that it is impossible to distort one into the other simply by changing the lengths of edges or the angles between edges or faces.).

грудні кістки з ребрами, а також передні
chest bones with ribs, as well as the front