Приклади вживання The russians have Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Russians have everything in name, and nothing in reality,” he wrote.
У росіян є все на словах і нічого насправді",- писав він.But for this it's not just very little time, it's not already there- the Russians have an initiative at sea.
Але для цього не просто дуже мало часу, його вже нема- росіяни мають ініціативу на морі.influence operations in which the Russians have serious professional experience and traditions are part of this.
операції із впливу, в яких росіяни мають серйозний професійний досвід.Sometime in 2023 or 2024, the Russians have said they will abandon the International Space Station.
Уже в 2023 році, не пізніше 2024 року Росія має намір відмовитися від використання Міжнародної космічної станції.Today the Belarusians and the Russians have equal opportunities as far as employment,
Громадяни Білорусі й Росії мають практично однакові можливості для працевлаштування,The Russians Have Fixed World Chess"(Sports Illustrated magazine,
Росіяни мають фіксовану світу з шахів"(спортивний ілюстрований журнал,The Russians have a very weak hierarchical feeling,
Допомогло те, що у росіян занадто слабке ієрархічне почуття,Since November 2012 the Russians have a unique opportunity to consult a professor in the Nordic health center.
З листопада 2012 у росіян з'явилася унікальна можливість отримати консультацію професора в Скандинавському центрі здоров'я.Szilard, who in particular expressed:“As soon as the Russians have an atomic bomb, a long-term armed peace will be established”.
Сциллард, який, зокрема, стверджував:"Як тільки у росіян з'явиться атомна бомба, встановиться тривалий збройний мир".Music needs soul,' Varlamov wrote,‘the Russians have it, and the proof is our folk songs'.
Музиці потрібна душа»,- писав Олександр Варламов,-«а у російського вона є, доказ- наші народні пісні».The Russians have been using the Syrian battlefield as a proving ground for their newest weapons for years,
Росіяни вже багато років використовують сирійське поле битви як полігон для своєї новітньої зброї,The Russians have ambitions of using the nuclear-armed, nuclear-powered autonomous underwater vehicle as
У росіян є амбіції використовувати автономний підводний транспортний засіб із ядерною зброєюIt is true that the Russians have been freaking out over this for more than a month now," says Daniel Fried,
Це правда, що росіяни вже понад місяць не знаходять собі місця з цього приводу»,- говорить Деніел Фрід,it will become important to negotiate a treaty that captures any new delivery modes that the Russians have successfully put into practice.
важливо буде скласти такий договір, який стосуватиметься і тих нових засобів доставлення, що їх росіяни вже успішно застосовують на практиці.The Russians have no more business in stirring up native communists to political activity in Western Europe,
Росіяни мають не більше підстав порушувати політичну активність місцевих комуністів в Західній Європу,The Russians have contributed significantly to this economic drama Ukraine has faced
Росіяни є істотним винуватцем цієї економічної драми, з яким стикнулася УкраїнаRussian human rights activists say that the Crimeans will experience a“decompression” in the human rights sphere by facing the pressure the Russians have grown accustomed to in 15 years in a very short time.
Російські правозахисники говорили, що кримчани у сфері прав людини відчують«декомпресію», адже вони в стислий термін пройдуть те, що росіянам довелося долати півтора десятки років.The Russians had a right to come and visit the children at any time.
Росіяни мають право відвідувати дітей у будь-який час.The Russians had just started World War Three.
Росіяни вже розпочали 3-у світову війну.The russians had the most to gain.
Росіяни мали найбільшу вигоду.
