THE CHILDREN HAVE - переклад на Українською

• діти мають
• у дітей є
• у дітлахів

Приклади вживання The children have Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have their own destiny and their own responsibility, the children have the same.
У них є своя доля і своя відповідальність, у дітей так само.

I see this being a doctor, so the children have every right to get this status," lawyer and IDP Natalia Omelchenko said.
Я як лікар бачу це в практиці, тому діти мають повне право для отримання статусу",- зазначила юрист та вимушена переселенка Наталія Омельченко.

The children have a rich educational programme focused on familiarizing themselves with local culture,
Діти мають насичену пізнавальну програму, орієнтовану на тісне знайомство з місцевою культурою,

In the Center“Bridge to Future” the children have a good opportunity to learn how to work with the computer for free.
В Центрі«Міст у майбутнє» у дітей є хороша можливість навчитись працювати з комп'ютером абсолютно безкоштовно.

The children have about 30 minutes to eat
Діти мають 40 хвилин для обіду

It has always been the idea of buying your own little house that you are protected in old age and the children have a legacy.
Завжди була ідея придбати свій власний маленький будинок, що ви захищені в старості, а діти мають спадщину.

Fabre also shaped the club's philosophy of que les enfants s'amusent… en jouant au football(may the children have fun… by playing football).
Цей фахівець також сформував клубну філософію- фр. que les enfants s'amusent… en jouant au football(діти мають можливість веселитися… граючи в футбол).

Porsche Ukraine” has facilitated the acquisition of beds for the families where not all the children have separate sleeping places.
Компанія«Порше Україна» також посприяла закупівлі ліжок для родин, де не всі діти мають окреме місце для сну.

When the snipers keep shelling us, the children have the right to demand something from the adults.
Коли снаряди сиплються на наші голови, діти мають право щось вимагати від дорослих.

so the children have a sense of rhythm,
тому у дітей формуються почуття ритму,

Apply at a time when the children have a cold, fever, teeth are cut.
Застосовують у момент, коли у дітей застуда, температура, ріжуться зубки.

then the children have a high risk of developing this disease.
тоді у нащадків є високий ризик прояву цієї недуги.

When establishing paternity in the manner prescribed by articles 48 to 50 of this Code, the children have the same rights
При встановленні батьківства в порядку, передбаченому статтями 48- 50 справжніх Кодекси, діти мають такі ж права і обов'язки по відношенню до батьків

When establishing paternity in the manner prescribed by articles 48 to 50 of this Code, the children have the same rights
При встановленні батьківства у порядку, передбаченому статтями 48- 50 цього Кодексу, діти мають такі ж права і обов'язки щодо батьків та їх родичів,

The children have the chance to ask questions
У дітей є можливість задати всі питання

Some parents who took part in the study told us that schools don't understand that the children have a genetic condition
Деякі батьки, які брали участь у дослідженні, повідомили нам, що у школах не розуміють, що у дітей є генетичне захворювання,

it is granted only if the children have different housing.
піклування, а воно видається, тільки якщо в дітей є інше житло.

and ultimogeniture(in which the children have preference in the reverse order of birth from youngest to eldest).
і Мінорат(коли діти мають перевагу у зворотному порядку народження від наймолодшого до старшого).

The children had at least normal intelligence.
Гіперактивні діти мають нормальний інтелект.

The child has the right to be angry with their parents.
Діти мають право злитися на своїх батьків.