CHILDREN HAVE A RIGHT - переклад на Українською

• діти мають право
• у дітей є право
• дитина має право

Приклади вживання Children have a right Англійська мовою та їх переклад на Українською

All children have a right to survive, thrive
Усі діти мають право виживати, процвітати

Universal Declaration of Human Rights(UDHR)- Article 25- All persons have the right to health; specifically, children have a right to special care and assistance.
Відповідно до Загальної декларації прав людини ООН(частина друга статті 25) діти мають право на особливе піклування і допомогу.

All children have a right to a childhood, to safety,
В кожної дитини є право на дитинство, на безпеку,

Article 15 Freedom of association Children have a right to meet with others,
За Статтею 15 Конвенції ООН про права дитини, Дитина має право зустрічатись з іншими людьми

Article 31 of the Convention on the Rights of the Child states that,“children have a right to leisure and play.
Стаття 31 Конвенції про права дитини визначає, що дитина повинна мати право грати і відпочивати.

It is'internationally recognized in human rights law that children have a right to protection from all forms of violence,
У Законі про права людини встановлено, що діти мають право на захист від усіх форм насильства,

It is recognised in human rights law that children have a right to protection against all forms of violence,
У Законі про права людини встановлено, що діти мають право на захист від усіх форм насильства,

Children having a right to enjoy their culture.
Дитина має право користуватися своєю культурою.

Every child has a right to survive.
Кожна дитина має право на виживання.

Every child has a right to love.
Кожна дитина має право на любов….

Every child has a right to medical care.
Кожна дитина має право на медицинську допомогу.

Every child has a right to be safe and happy.”.
Кожна дитина має право бути здоровою та щасливою».

Every child has a right to“her own state”?
Кожна дитина має право на«свого» батька?

Every child has a right to a name.
Кожна дитина має право на ім'я.

Every child has a right to a childhood, future
Кожна дитина має право на мирне небо

Every child has a right to express its opinion.
Кожна дитина має право висловлювати свої думки.

Every child has a right to dignity and safety.
Кожна дитина має право на гідність і безпеку.

Every child has a right to parents.
Адже кожна дитина має право на батьків.

Every child has a right to a FAMILY.
Кожна дитина має право на сім'ю.

The child has a right to education, and the State's duty is to ensure that.
Дитина має право на освіту, і обов'язок держави-.