THE SHAFT - переклад на Українською

• вал
• шахту
• вала
• древка
• стовбура
• валу
• шахти

Приклади вживання The shaft Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now, placing the drill on wooden plane and fixing the shaft by means of key,
Тепер, поклавши дриль на дерев'яну поверхню і фіксуючи вал за допомогою ключика,

Forced rotation of the shaft 5 with 7 pins visually increases the aggressiveness of the security fence
Примусове обертання вала 5 із загостреними штирями 7 візуально підвищує агресивність захисного загородження

The shaft tapers inward
Вал звужується всередину

the water cleaned up seams in the joints in the shaft begins to penetrate the soil dissolved.
вода вимила шви, то в місцях стиків в шахту почне проникати розчинена грунт.

Now inside the shaft sections arranged exposition hall
Зараз усередині відрізків вала розташувалися експозиційний зал

One of the tips should be separated from the shaft, which is indicated on the diagram by an arrow.
Один з наконечників повинен відділятися від древка, що позначено на схемі стрілкою.

The swing frame with one end rests on the shaft of the cylindrical gear reducer of the drive,
Поворотна рама одним кінцем спирається на вал циліндричного редуктора приводу,

is lowered into the shaft formed with a winch;
опускають в утворену шахту за допомогою лебідки;

Reverse rotation of the shaft machine for straightening disks allows laminating only the heated portion of alloy wheels.
Реверс обертання вала дископрава дозволяє прокатувати тільки нагріту частина легкосплавного диска.

Take 2 bearing and hammered into them the shaft(at 5 cm each), then we catch him welding.
Беремо 2 підшипника і забиваємо в них вал(за 5 см в кожен), після чого прихоплюємо його зварюванням.

They added a crescent moon to the symbol, first it was directed to the shaft, and then it was turned in the opposite direction.
Вони додали на символ півмісяць, спершу він був направлений до древка, а потім його перетворили на іншу сторону.

It is best to deflate the shaft completely and then just dive in.
То краще спочатку викачати шахту повністю і тільки потім занурюватися всередину.

We assume that the analysis of the moment on the shaft of the drive motor will give us an opportunity to evaluate the current state of the mechanism itself.
Ми припускаємо, що аналіз моменту на валу приводного електродвигуна дасть нам можливість оцінити поточний стан самого механізму.

It is assumed that near the shaft surface, there can be micro-defects that propagate under the action of an applied load.
Припускається, що поблизу поверхні вала можуть знаходитися мікродефекти, які розповсюджуються під дією прикладеного навантаження.

The classic design of the fan consists of an engine, on the shaft of which an impeller with many blades is fixed.
Класична конструкція вентилятора складається з движка, на вал якого закріплена крильчатка з безліччю лопатей.

The rolls open and close on the shaft, manually adjust the quick release
Валки відкриваються і закриваються на валу, вручну налаштувати швидкий випуск

When digging the shaft of more than 6 meters on the bucket 2 fixed ropes: primary and a safety.
При копанні шахти понад 6 метрів на відрі фіксують 2 мотузки: основну і страхувальну.

Forced rotation of the shaft 5 with sharpened pins 7 visually increases the aggressiveness of the security fence
Примусове обертання вала 5 із загостреними штирями 7 візуально підвищує агресивність захисного загородження та застосовується у випадках,

The rolls open and close on the shaft or roll seats,
Валки відкриваються і закриваються на валу або рулонних місць,

Between the shaft wall and collected in her concrete construction gap is formed, which is necessary to fill coarse sand;
Між стінками шахти і зібраної всередині неї залізобетонною конструкцією утворюється зазор, який необхідно засипати великим піском;