Приклади вживання Валу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анна: Цього літа я плавала в одному з бункерів"Атлантичного валу".
На валу двигуна зі зворотного боку протачивают майданчики для збільшення надійності фіксації втулки стопорними болтами.
On the motor shaft to eat through the back of the site to increase the reliability of locking sleeve retaining bolts.В останні вихідні весни в Центральному будинку художника на Кримському Валу трапилася п'ята московська виставка Wood Works.
In the last weekend of spring in the Central House of Artists on Krymsky Val happened fifth Moscow exhibition Wood Works.постійним моментом на валу двигуна при його пуску.
constant torque on the engine shaft while its launching.Однак це було не практично в більшості випадків- поглиблення(колодязі) повинні були бути вириті нижче валу ліфта, щоб поршень міг вільно пересуватись.
However, this wasn't practical in some cases- pits had to be dug below the elevator shaft to enable the piston to pull back.Однак це було не практично в більшості випадків- поглиблення(колодязі) повинні були бути вириті нижче валу ліфта, щоб поршень міг вільно пересуватись.
However, this wasn't practical in some cases- pits had to be dug below the lift shaft to enable the piston to pull back.за принципом звичайного вентилятора, тобто ротор встановлений на валу приводу ротора.
i.e. the rotor is mounted on the rotor drive shaft.Для забезпечення оптимального компонування двигунів на різних типах літаків створено два конструктивні виконання двигуна(з виведенням валу вперед і назад).
Two engine designs were elaborated(with front or rare shaft output) in order to ensure optimal engine configuration for different airplane types.Двуплечего важелі 18, 27 складаються з двох деталей, що сидять на валу 19 і з'єднаних пальцем 20 з переточуваннями.
The two shoulders 18, 27 levers consist of two parts sitting on the 19 shaft and connected with a regrind with a 20 finger.Производя демонтаж шестеренок, пам'ятайте, що провідна шестерня кріпиться на валу ротора на різьбі,
Dismantle gear, remember, that the drive gear is mounted on the rotor shaft threadably, wherein LEFTто відсутність обертального руху говорить про те, що зносилася шпонка на валу ротора.
the absence of rotational motion indicates, key that is worn on the rotor shaft.Ми припускаємо, що аналіз моменту на валу приводного електродвигуна дасть нам можливість оцінити поточний стан самого механізму.
We assume that Це гумові ущільнення, які йдуть навколо валу. Це зазвичай заміняють… Див докладніше.
These are rubber seals that go around the driveshaft. It is common to replac… See More.Частинки блістерного вакуумного валу для формування деталей приймають імпортований бренд, щоб поліпшити якість продукції.
Валки відкриваються і закриваються на валу, вручну налаштувати швидкий випуск
Валки відкриваються і закриваються на валу або рулонних місць,
Шестерня більше не мала можливості рухатися по валу вільно, в результаті сталася поломка
Gear no longer have Це призводить до обертання валу, на який встановлюється диск для різання, шліфування, полірування.
This leads to a rotation of the shaft, on which you install Спорудження валу потрібно відносити до перших декількох років генуезької присутності у Солдайї.
Щоб була надійна фіксація на валу, у втулці роблять два отвори 7 мм в діаметрі з нарізаною в них різьбленням М8 для стопорних болтів.
In order to be reliable fixation to the shaft in 
