THE SHELLING - переклад на Українською

• обстріл
• обстріли
• обстрілу
• обстрілів
• обстрілом

Приклади вживання The shelling Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result of the shelling, 17 people were killed,
У результаті обстрілу загинуло 17 людей,

The Ukrainian army has the right to answer during the shelling of their positions by Pro-Russian militants in Eastern Ukraine.
Українська армія має право давати відповідь під час обстрілів своїх позицій із боку проросійських бойовиків на території Східної України.

He defended his position by the fact that, after the shelling, he encountered separatists,
Свою позицію він аргументував тим, що після обстрілу він зустрів сепаратистів,

Prokop led the shelling of Donetsk on 24 and 28 March 2016,
Прокопів керував обстрілом Донецька 24 і 28 березня 2016 року,

The shelling of positions of Ukrainian armed forces went on,
Обстріли позицій українських військ продовжилися,

The report notes that the results of the shelling by the Russian occupation forces
У доповіді зазначено, що внаслідок обстрілів російськими окупаційними військами

According to the recordings, after the shelling, the Russians received a command to hide the artillery installations from which the shelling was conducted in the territory of the Russian Federation.
Згідно із записами, росіяни після обстрілу отримали команду сховати артилерійські установки, з яких вівся обстріл, на території РФ.

on August 11 he died in the shelling.
11 серпня- загинув під обстрілом.

The shelling of settlements on both sides of the contact line led to a disturbing increase in civilian casualties in the past three months.
Обстріли населених пунктів по обидві сторони лінії зіткнення призвели до тривожного збільшення жертв серед цивільного населення протягом останніх трьох місяців.

During the shelling, the children are evacuated to the safe territory
Під час обстрілів дітей евакуюють у безпечну зону,

It concerned the shelling and damaging of the applicants' homes in eastern Ukraine,
Вони стосувалося обстрілу та пошкодження будинків заявників на сході України,

apologies from Kiev in connection with the shelling of the Russian territory,
вибачень у зв'язку з обстрілом російській території

The United States condemns the shelling of the Donetsk Filtration Station,
Сполучені Штати засуджують обстріли Донецької фільтрувальної станції,

It concerned the shelling and damaging of the applicants' homes in eastern Ukraine,
Вона стосувалася обстрілу та пошкодження будинків заявників на сході України,

in the Donetsk and Horlivka areas, where the bulk of the shelling and armed provocations by militants occurred in the past day.
де протягом доби було зафіксовано основна кількість обстрілів і збройних провокацій з боку бойовиків.

The shelling of the Ukrainian military is an obvious attempt to once again undermine the process of negotiations on the ceasefire.
Обстріли українських військових- очевидна спроба вкотре зірвати процес переговорів про припинення вогню.

The owner of the house said that during the shelling, he went outside,
Власник будинку розповів, що під час обстрілу він вийшов на вулицю,

The human rights defenders also got a lot of evidence that on the battlefield, after the shelling, the separatists could finish the Ukrainian wounded by single shots.
Також правозахисники отримали багато свідчень про те, що на полі бою, вже після обстрілів, сепаратисти могли добивати українських поранених одиничний пострілами.

which supposedly stopped the shelling of Donbas, was presented as the merit of Vladimir Putin.
які нібито зупинили обстріли Донбасу, було подано, звичайно, як заслугу Владіміра Путіна73.

Dokuchaevsk on the uncontrolled territory in Donetsk region during the shelling was wounded the employee of the utility Water of Donbass.
у Докучаєвську на непідконтрольній території Донецької області під час обстрілу було поранено співробітницю комунального підприємства Вода Донбасу.