Приклади вживання The sophia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every day the Golden Gates Stage gave joy to 150-200 spectators and the Sophia Stage hosted 500-700 guests.
Щодня сцена Golden Gate дарувала радість 150-200 глядачам, Sophia Stage приймала 500-700 гостей.In the Sophia 3rd Chronicle(according to the copy of Tsarski,
a pediatric ophthalmologist at the Sophia Children's Hospital in Rotterdam,
A significant contribution to the fundraising was made by the star of the world opera stage Victoria Lukyanets with her charity concerts at the Sophia Cathedral, so symbolically the event was ended with her excellent singing.
Вагомий внесок у нього зробила зірка світової оперної сцени Вікторія Лук'янець благодійними концертами в Софійському соборі, тож символічно, що завершився захід її співом.EURECOM is a Graduate school and Research Centre in Digital Science located in the Sophia Antipolis technology park(French Riviera), a major European place for telecommunications activities.
EURECOM є вищою школою та науково-дослідним центром у галузі цифрових технологій, розташованим у технологічному парку Софія Антиполіс(Французька Рив'єра), що є основним європейським місцем для телекомунікаційних заходів.which combines the visit of the most beautiful places in Ukraine- the Sophia Dendropark in Uman-
який поєднує в собі відвідування найкрасивіших місць в Україні- Софіївського дендропарку в Умані-it was sent off to Novgorod and placed in the Sophia cathedral.
відправлений до Новгорода і поставлений у Софійському соборі.Just after he turned seventeen he signed aboard a ship, the Sophia Sutherland, as an able-bodied seaman
Відразу після того, як йому виповнилося сімнадцять, він підписав контракт на борту корабля«Софі Сазерленд» в якості працездатного морякаour wisdom- this is our Sophia, the Sophia of Kyiv.
наш шлях у майбуття, наша мудрість- це наша Софія, which combines the visit of the most beautiful places in Ukraine- the Sophia Dendropark in Uman-
який поєднує в собі відвідування найкрасивіших місць в Україні- Софіївського дендропарку в Умані-EURECOM is a Graduate school and Research Centre in digital sciences located in the Sophia Antipolis technology park(French Riviera), a major European place for telecommunications activities.
EURECOM є вищою школою та науково-дослідним центром у галузі цифрових технологій, розташованим у технологічному парку Софія Антиполіс(Французька Рив'єра), що є основним європейським місцем для телекомунікаційних заходів.We see that the Sophia Cathedral of Kyiv became the center wherein our kings
A spokeswoman for the bloc's diplomatic service, the EEAS, told the DPA news agency that Germany had not ruled out making other ships available for the Sophia Operation in future, a position confirmed by a German Defense Ministry spokesman.
Представник дипломатичної служби блоку повідомив агентству DPA, що Німеччина не виключила можливості застосування інших кораблів для операції"Софія" в майбутньому- цю позицію підтвердив представник міністерства оборони Німеччини.Recall that on December 12, 2018, the Union of Armenians of Ukraine solemnly transferred an important national relic, a khachkar, to the Sophia Kievskaya Museum as a symbol of the centuries-old friendship of the Armenian
Нагадаємо, 12 грудня 2018 року Спілка вірмен України урочисто передала до експозиції музею Софії Київської важливу національну реліквію- хачкар,our wisdom-this is our Sophia, the Sophia of Kyiv.
наш шлях у майбуття, наша мудрість- це наша Софія, According to the builders of the cathedral, they succeeded, according to all the canons of church architecture, to make the temple higher than the Sophia of Kiev, and in all it can accommodate up to 12 thousand parishioners.
За словами будівельників собору, їм вдалося, за всіма канонами церковної архітектури зробити храм вище Софії Київської, а всього в ньому може вміститися до 12 тисяч парафіян.Every year in September, the Sophia Open Air with a final exhibition is held on the territory of Sophia of Kyiv National Conservation Area,
Щороку у вересні на території Національного заповідника«Софія Київська» проходить Софійський пленер, метою якого є збереження великоїand only the Sophia metropolitan cathedra continued to keep the Rus lands within the jurisdiction of Kyiv as the spiritual center for a long time.
Київських князів, і тільки Софійська митрополича кафедра ще довгий час утримувала руські землі в юрисдикції Києва як духовного центру.The Sophia 's dome.
На бані Софії.Сонце світило з гори на бані Софії….
