Приклади вживання The surge Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the one hand, the figures could allay worries that the surge in bank lending is financing an increase in excess manufacturing capacity in China.
З одного боку, дані звіту можуть зменшити занепокоєння із приводу того, що збільшення банківського кредитування, по суті, є фінансуванням надмірного This is because the surge in mainstream awareness about blockchain networks and tokens is drawing
Це пов'язано з тим, що сплеск мейнстрімної обізнаності про blockchain і токени залучає нових трейдерів в екосистему,The surge in biotechnology industries in Scotland has led to predictions of a rise in employment in this sector
Зростання індустрії біотехнологій в Шотландії призвело до прогнозів just to feel the surge of adult life.
аби відчути прилив дорослому житті.This may explain the surge in popularity of metal beds,
Цим можна пояснити сплеск популярності металевих ліжок,Несвоєчасне реагування державою на проблеми, які спричинив воєнний конфлікт, призвело до зростання всіх форм насильства над жінками-переселенками.Organisers of the event claim the surge in support for veganism reflects a growing awareness that it can help alleviate the world's food crisis.
Організатори заходу стверджують, що такий сплеск підтримки веганства відображає зростаюче усвідомлення того, що це може допомогти полегшити продовольчу кризу в світі.After the exit of Bitcoin traders in China it is observed the surge in the trading volume of the Japanese Bitcoin exchange market.
Після виходу трейдерів Bitcoin з Китаю спостерігається зростання обсягу торгів на японському біткоін ринку.So, the surge of default, the authors of the research,
Так, сплеск дефолту, вважають автори дослідження,Armenian families have lived in the city since the 1920s, but the surge in immigration escalated in the 1970s.
Вірменські родини жили у місті від 1920 року, але зростання імміграції загострився у 1970-х роках.The surge in eCommerce, and the resulting surge in returns handling,
Сплеск електронної комерції і, як наслідок, сплеск повернень покупок,The surge marks an 83 percent increase in wildfires over the same period of 2018, Brazil's National Institute for Space Research reported.
Сплеск знаменує збільшення на 83% пожеж за той самий період 2018 року, повідомив Національний інститут космічних досліджень Бразилії.While another team noted that when it came to physical activity there is"limited evidence to suggest that it can blunt the surge in obesity".
У той час як інша група зазначила, що, коли справа дійшла до фізичної активності є"обмежені докази, щоб припустити, що він може тупити сплеск ожиріння".A new study has found that natural sources can't explain the surge of methane in the atmosphere in recent decades.
Нове дослідження виявило, що природні джерела не можуть пояснити сплеск метану в атмосфері в останні десятиліття.and generated the surge of projects for its transformation.
породив сплеск проектів щодо її трансформації.I am gravely concerned about the surge of actions undertaken by armed individuals
Six months later, the surge passed, leaving a canine ghost town perfect for Ali
With the surge in popularity of the precious stone, many companies
High voltage protection: when high voltage occurs, the surge protection will be hit through to protect the connected device.
Захист Бар'єр Темзи- ряд величезних металевих пластин по всій річці- у четвер був закритий, щоб захистити Лондон від хвиль.
