THE TIBETAN PLATEAU - переклад на Українською

• тибетському плато
• тибетського нагір'я
• тибетському нагір'ї
• тибетське плато
• тибетського плато
• тибетським плато
• плато тибету

Приклади вживання The tibetan plateau Англійська мовою та їх переклад на Українською

Through their work on the Tibetan Plateau, the research team found that the plants
Завдяки своїй роботі на Тибетському плато дослідницька група встановила,

Being north of the mountain range(and north of the Tibetan Plateau), bitterly cold winter winds influenced by the Siberian High Pressure system can blow through the region unmitigated.
Розташовуючись на північ від гірського хребта(і на північ від Тибетського нагір'я), холодні зимові вітру, що знаходяться під сильною сибірської системою високого тиску, можуть лютувати в цьому регіоні.

The first humans who ventured onto the Tibetan Plateau, often called the“roof of the world,” faced one of the most brutal environments our species has ever confronted.
Перші люди, які вирішили дістатися до плато Тибету, яке часто називають«дахом світу», зіткнулися з найбільш суворим середовищем з числа існуючих в той час на нашій планеті.

The first humans venturing onto the Tibetan Plateau, often called the“roof of the world,” faced one of the most brutal environments our species can endure.
Перші люди, які вирішили дістатися до плато Тибету, яке часто називають«дахом світу», зіткнулися з найбільш суворим середовищем з числа існуючих в той час на нашій планеті.

Ice sheets also covered Tibet(scientists continue to debate the extent to which the Tibetan Plateau was covered with ice),
Льодовиковий щит охоплював також Тибет(вчені продовжують обговорювати, на скільки Тибетське плато було покрито льодовиком),

When Emperor Qin Shi Huang unified the states in 221 BCE, the Tibetan Plateau and Pacific Ocean became natural barriers,
Під час об'єднання держав у 221 до н. е. під проводом імператора Цінь Ши Хуанг, Тибетське плато й Тихий океан стали природними бар'єрами,

This revealed that tea was already transported from China to central Asia and the Tibetan Plateau several hundred years earlier than previously recorded- by around 1,800 years ago, said the researchers.
Таким чином знахідка показала, що чай транспортувався з Китаю до центральної Азії та Тибетського плато на декілька сотень років раніше, ніж було визначено перед цим вченими.

erosion of the Himalayas and the Tibetan Plateau produced by the collision between the Indian Plate
ерозії Гімалаїв і Тибетського плато, спричинених зіткненням між Індійською

On their travels from their breeding areas in Mongolia, the Tibetan Plateau and northern China to their wintering sites in India,
Подорожуючи з місць гніздування в Монголії, на Тібетському плато та півночі Китаю до місць зимівлі в Індії,

also calls the celebrations"A choreographed spectacle" for"the delivery of public mass compliance to the leadership in Beijing" in response to"the widespread protests that engulfed the Tibetan plateau in March- April 2008"(see 2008 Tibetan unrest).
називає це святкування«Хореографічною постановою» для«демонстрації публічної масової підтримки керівництву у Пекіні» у відповідь на«широке поширення протестів, які сталися на тибетському плато у березні-квітні 2008 року» див.

The world's largest plateau is the Tibetan Plateau, in central Asia.
Найбільше плато в світі- Тибетське нагір'я, розташоване в Центральній Азії.

The first of these is the Tibetan Plateau, where the heights are more than 4000 meters above sea level.
Перше з них- Тибетське нагір'я, де переважають висоти понад 4000 метрів над рівнем моря.

From our train windows we will enjoy beautiful views of the Tibetan plateau- mountains,
Дорогою ми будемо милуватися чудовими краєвидами тибетського плато- гори,

Every year or so, I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau.
Приблизно раз в рік я маю честь бути місіонеркою в Гімалаях і на Тибеті.

I appeal to China to take into account the survival of people affected by what happens environmentally on the Tibetan Plateau.
Я закликаю Китай поклопотатися про виживання народів, які залежать від екологічного стану Тибетського нагір'я.

Himalayan and Tibetan Plateau.
Гімалайського і тибетського плато.

Scientists thought people first set foot on the frozen Tibetan Plateau 15,000 years ago.
Вчені вважали, що перші люди з'явилися на скутому льодами Тибетському нагір'ї або Тибетському плато 15 тисяч років тому.

The Himalayan Mountain Range separates the Indian Subcontinent from the lofty Tibetan Plateau in China.
Гімалайський гірський хребет відділяє індійський субконтинент від високого тибетського плато в Китаї.

Caterpillar fungus grows in the remote Tibetan Plateau and Himalayan Mountains
Гусеничний гриб росте на віддаленому Тибетському плато і в Гімалаях, але це не єдине місце,

The true source of Dadu, and thus the entire Min River system, however, lies in Qinghai Province in the eastern Tibetan Plateau.
Однак справжнє джерело Дадухе і всієї річкової системи Міньхе розташоване у провінції Цінхай на сході Тибетського плато.