THE TRAIN WILL - переклад на Українською

• поїзд буде
• потяг буде
• поїзд відправлятиметься

Приклади вживання The train will Англійська мовою та їх переклад на Українською

before the end of March, the train will operate flights 6 times a week in both directions- all the days, except on Wednesday.
до кінця березня поїзд буде виконувати рейси 6 разів в тиждень в обох напрямках- у всі дні, крім середи.

Ukrzaliznytsia reports changes in the route of the train№ 775/ 776 plying between Sumy and Kiev- the period from 19 January to 1 February 2015, the train will go to Kharkiv.
Укрзалізниця повідомляє про зміни в маршруті поїзда № 775/ 776, що курсує між Сумами і Києвом період з 19 січня по 1 лютого 2015 року поїзд буде ходити до Харкова.

Riyadh Governor Prince Faisal bin Bandar told local media during a trial run from Riyadh to Al Majma'ah in October:“We expect the train will officially operate within two to three months, at the beginning of 2017.”.
Правитель міста Ер-Ріяд принц Фейсал ибн Бандар заявив місцевим ЗМІ:«Ми очікуємо, що протягом двох-трьох місяців, на початку 2017 року, поїзд буде офіційно функціонувати.».

back to Kyiv from Lviv, the train will go on the same days,
до Києва зі Львова, поїзд буде ходити по тих же днях,

from Kiev the train will be sent on June 7, 9, 11
з Києва поїзд відправлятиметься 7, 9, 11 і 13 червня,

in the opposite direction the train will depart at 23:58,
в зворотному напрямку поїзд буде відбувати у 23:58,

The trains will be performed August 1 from Kiev
Рейс буде виконуватися 1 серпня з Києва

The trains will be performed from July 31.
Рейс буде виконуватися з 31 липня.

The trains will be performed from August 22 through the day.
Рейс буде виконуватися з 22 серпня через день.

Both of the trains will connect at the station Sinelnikovo-1.
Обидві частини поїзда будуть з'єднуватися на станції Синельникове-1.

The trains will run at 180- 200 km/h for the first few years,
Потяги будуть прямувати зі швидкістю 180-200 км/год протягом перших кількох років,

The trains will run at a speed of 320 km/h between the cities of Tangiers and Kenitra.
Потяги будуть ходити зі швидкістю 320 км/ год на 180-кілометровій ділянці між Танжером і Кенітра.

When finished, the trains will be the fastest commercial maglevs developed
Коли потяги будуть готові, вони стануть найшвидшими комерційними Maglev,

The trains will run in emergency mode,
Поїзди будуть працювати в посиленому режимі,

The train will arrive on time.
Поїзд буде вчасно.

The train will run more often.
Поїзд буде ходити частіше.

The train will pass through Ivano-Frankivsk and Chernivtsi.
Поїзд буде проходити через Івано-Франківській та Чернівці.

The train will leave in a few minutes.
Поїзд буде відправлено через декілька хвилин.

Catching the train will cut your carbon emissions seven-fold.
Ловити поїзд буде скоротіть викиди вуглецю в сім разів.

The train will leave in a few seconds.
Поїзд буде відправлено через декілька хвилин.