СИСТЕМА ДОЗВОЛИТЬ - переклад на Англійською

• system will
• system will allow

Приклади вживання Система дозволить Українська мовою та їх переклад на Англійською

комфортно всім мешканцям та відвідувачам і саме ця система дозволить мати великий запас паркомісць по доступній ціні
visitors of our district, and this system will allow you to have a large stock of parking spaces at an affordable price

Наша система дозволить вам вести базу клієнтів
Our system lets you keep a database of contacts

Ця нова система дозволить заощадити близько 25% палива,
This new engine will allow about 25% fuel savings,

Кухонний куток для кухні з розкладний системою дозволить перетворити сидіння дивана в спальне місце.
Kitchen Area kitchen with pull-out system will turn back to the sofa sleeper.

Чи повинна система дозволити їй піти?
Should the system allow them to leave?

Система дозволила Фонду досягти наступних цілей.
The system allowed the Fund to meet the following goals.

Автоматичні торгівельні системи дозволили людям зробити торгівлю використання лімітів та інші статистичні тригерів.
Automated Trading Systems have allowed people to trade using limits along with other statistical triggers.

User-friendly дизайн системи дозволив швидко ввести її в експлуатацію.
User-friendly design of the system allows to put it into operation fast.

Створення такої системи дозволить знизити собівартість виведення на орбіту корисного навантаження у порівнянні з одноразовими носіями на близько 80%.
Creating such a system will reduce by about 80% the cost of putting into orbit the payload compared with disposable carriers.

Підібрати кращий варіант з такою системою дозволить проведення нескладних розрахунків при покупці.
To choose the best option with such a system will allow for simple calculations when purchasing.

Така система дозволила значно урізноманітнити харчування,
Such system allows to vary significantly the patients' diet

Запропонований план реформування державної пенсійної системи дозволить позбутися незліченних винятків та спеціалізованих пенсійних режимів
The proposed plan to reform the state pension system would get rid of the country's countless exceptions

Якщо фотокарта не відповідає цим стандартам, вона не буде прийнята Консульським відділом, навіть, якщо система дозволила завантажити її в анкету.
If the photo doesn't meet these standards, it will not be accepted by the Consular Section, even if the system allows you to upload the photo with your application form.

Така система дозволила йому побачити різдвяні вогні, якими був прикрашений його будинок у Канаді.
The system enabled him to see Christmas lights outlining his home in Canada that year.

Ця система дозволила власникам робити фотографії при максимальному діапазоні 518mm об'єктив, не вдаючись до використання штатива.
This system allowed owners to take photos at the maximum 518mm range of the lens without resorting to the use of a tripod.

Терміни феодалізм і феодальна система дозволили історикам розібратися з тривалим періодом європейської історії, складності якої були
The terms feudalism and feudal system enabled historians to deal summarily with a long span of European history whose complexities were-

Наша нова система дозволила нам у цьому ж сезоні витратити на опалення лише 78 138 грн за сезон.
Our new system enabled us to spend only 78,138 UAH in this season.

Більш компактна система дозволила збільшити розмір боєкомплекту 76 мм гармати з 57 до 65 набоїв.
The more compact system allowed to increase 76 mm ammunition stowage from 57 to 65 rounds.

Така система дозволила вивести мільярди доларів через рахунки«ПриватБанку», якими у Кіпрі володіли офшорні компанії.
The system allowed billions of dollars to be pumped through the PrivatBank accounts, which were held in Cyprus by offshore companies.

Ця система дозволила Scania ще весною 2011 року презентувати двигуни, що відповідають стандартам з викидів Євро 6.
The system enabled Scania as early as spring 2011 to unveil Euro 6-compliant engines.