Приклади вживання The trumpet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scripture says, If the trumpet does not sound a clear call, who will get ready for battle? 1 Cor.
For if the trumpet give an uncertain sound,
completely passed on to the trumpet because he liked its more bright sound.
відмовляється від корнета і повністю переходить на трубу, яка подобається йому яскравішим звучанням.Hassell's music exploits unusual electronic manipulation of the trumpet sound.
The trumpet intones The Perennial Question of Existence,
Труба інтонує«вічне запитання буття»For if the trumpet give an uncertain sound,
Бо коли й сурма невиразний голос дає,On this the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then unrolled the parchment scroll, and read as follows:--.
На цій Білий Кролик підірвали три вибухи на трубі, а потім розгорнув пергаментний сувій, і читати наступним чином:-.Armstrong changes the cornet to the trumpet and manages to bring something new to the world of jazz.
Армстронг змінює корнет на трубу і примудряється принести щось нове у світ джазу.It was found that the brain of trumpeters generates high-amplitude responses only to the sounds of the trumpet, but not the violin or piano.
Було виявлено, що головний мозок трубачів генерує відповіді підвищеної амплітуди тільки на звуки труби, але не скрипка чи фортепіано.The trumpet is used to build anticipation
Сурма служить сигналом для людей бути уважннимиThe trumpet, the trombone and the saxophone were added to the guitar, the double bass and the drums- and so, Mad Heads XL project was created.
До гiтари, контрабасу та барабанiв додалися труба, тромбон i саксофон- так з'явився проект Mad Heads XL.Білий Кролик підірвали три вибухи на труба, і крикнув:"Перший свідок!".For the cold season, the trumpet cap is ideal, the photo of which is presented below.
Для холодної пори року ідеально підійде шапка труба, фото якої представлено нижче.In 1912 Pearse set up his own newspaper An Barr Buadh(‘The Trumpet of Victory').
В 1913 році він затіяв видання власної газети«An Barr Buadh»[3](«Труба перемоги»).And tell everyone my story♪ For the trumpet will sound… the dead with be raised imperishable, and we will be changed.".
І розкажіть кожному мою історію ♪ За трубою буде звук… мертві воскреснуть нетлінні, а ми змінимося.".Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin!
Засурміте у рога в Ґів'ї, сурмою в Рамі, закричіть у Бет-Авені за тобою, Веніямине!Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
Що казав шостому Анголові, який мав сурму: Розв'яжи чотирьох Анголів, що пов'язані при великій річці Ефраті.we will hear the shout of the archangel and the trumpet of God.
то ми почуємо голос архангела і сурму Божу.will deliver it in His timing- in the form of the sixth seal, along with the trumpet and bowl judgements.
надасть її в належний час- у вигляді шостої печаті, разом зі судами сурм і чаш.Another foundational teaching of midtribulationism is that the trumpet of 1 Corinthians 15:52 is the same trumpet mentioned in Revelation 11:15.
Іншою підставою для вчення мідтрібулаціонізму є те, що сурма з 1 Коринтянам 15:52 згадується і в Об'явленні 11:15.
