THE TURRET - переклад на Українською

• башта
• башти
• вежі
• турель
• башточку
• башті
• башту
• баштовий

Приклади вживання The turret Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was one for each turret, and each had the turret/director distance manually set in.
На кожну башту було по одному і у кожному можно було вручну внести дистанцію башта-прилад керування.

Now, note the reading of the longer precision leveling vial which is parallel to the turret face.
Тепер відзначити читання більше точного вирівнювання флакон яка є паралельно до обличчя вежі.

Then, he could continue the action using the fire control equipment in the turret.[11].
Потім він міг продовжити роботу завдяки обладнанню керування вогнем, яке було встановлено у башті.[11].

that the pilot house should have been placed atop the turret.
у конструкції корабля і рубка повинна була розташовуватися на башті.

while the other three members of the crew sat in the turret.
три інших члена екіпажу розміщувалися в башті.

The A13E2 was built to mount the turret of the Vickers designed Cruiser Tank MkI(A9).
A13E2 був побудований, щоб встановити вежу Vickers розроблену в Cruiser Танк MkI(A9).

The fighting compartment with the turret is located in the center of the machine,
Бойове відділення з вежею розташоване в центрі машини,

Stack the blocks to blockade their path and kill'em all with the turret and available gunner blocks.
Stack блоків блокаду свій шлях і вбити їх усіх з вежею і доступних блоків навідника.

but swapped the turret and cannon for a 152-millimeter howitzer.
але поміняв вежу і гармату на 152-міліметрову гаубицю.

The turret has advanced fire control system with thermal sight
Башат має сучасну систему керування вогнем з прицілом нічного бачення

I don't think it's normal that a tank takes three shots and then the turret jams.
Я вважаю, що якщо танк виїхав і зробив три вистріли, і йому заклинило башню, то це ненормально.

The turret sides had a total thickness of 110 millimeters(4.3 in)
Сторони башти мали загальну товщину110 міліметрів 110 millimeters(4, 3 in) і на її барбеті

With the help of crane equipment it is possible to remove and install the turret, engine, transmission,
Кранове обладнання дозволяє здійснювати демонтаж і установку вежі, двигуна, трансмісії,

It can hold 500 rounds of ammunition, and is able to be field-reloaded in 15 minutes.[4] The turret allows an aiming range of +15° to -45° in elevation and±120° azimuth.
Боєкомплект гармати складає 500 набоїв і може бути перезаряджена у польових умовах за 15 хвилин.[4] Турель дозволяє наводити гармату з кутами піднесення від+15° до-45° і ±120° по азимуту.

along with the Royal Standard flying from the turret, enclosed by two oak branches surmounted by the royal crown.
з Королівським Стандартом, що летять від вежі, оточеної двома гілками дуба, прикрашеними королівською короною.

We have installed equipment that suppresses radio-controlled explosive devices- these are two inconspicuous devices behind the turret that look similar to antennas;
Ми поставили апаратуру, яка пригнічує радіокеровані вибухові пристрої- це такі дві непомітні схожі на антени пристрою ззаду вежі, ця апаратура пригнічує все радіосигнали,

with GIAT developing the turret and General Dynamics the weapon itself.
для розробки збройної системи для RAH-66, GIAT розробляли турель, а General Dynamics саму гармату.

elevation order signals to the turret was cut, the Turret Officer could turn a rotary switch to put his turret in local control.
38 було пошкоджено або перебито кабель по якому надходять сигнали про пеленг та кути підвищення, баштовий офіцер міг перемкнути башту на місцеве керування.

is generated in"MDl" which is used for the tool movement With the first tool set, move the turret a safe distance from the probe arm, and index to the next tool.
яка використовується для інструмент руху 1 Набір інструментів перемістіть вежі безпечної відстані від зонд руку і індексу до наступної інструмент.

The turret was intended to mount a pair of 15-inch(380 mm)
Башта була розрахована на дві 380-мм гладкоствольні гармати Дальгрена,