THE WORLD SAW - переклад на Українською

• світ побачив
• світ побачила

Приклади вживання The world saw Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the end of 2017, the world saw Lesia Smyrnova's monograph titled“The 100th Anniversary of Non-conformism in Ukrainian Visual Art”,
Наприкінці 2017-го світ побачила монографія Лесі Смирної з програмною назвою«100-ліття нонконформізму в українському візуальному мистецтві»,

when in 1710 the world saw one of the most progressive documents of its time-"Pacts
в 1710-му році світ побачив один із найбільш прогресивних документів свого часу-«Пакти

In 2014, on the occasion of the 100th anniversary of the First World War, the world saw the book of Bela Zombory Moldavan“Burning of the World.
У 2014 році, з нагоди 100-річчя Першої світової війни, світ побачила книга Бейли Зомборі Молдована«Спалення світу.

So the world saw the versatile small truck Tour2,
Тому світ побачив універсальний невелику вантажівку Тур2,

then North Atlantic- the world saw both a reversion to mass enslavement,
потім Британської- світ побачив водночас повернення масового рабства,

The world saw that countries and peoples,
Світ побачив, що країни і народи,

creates new models of clothes in several fashion houses in Italy, in 1974 the world saw his first collection,
Армані створює нові моделі одягу в декількох будинках моди Італії, в 1974 році світ побачив першу колекцію,

The world saw:"The children of the sun","Love at dawn","Lilia","Moral of Mrs. Dulskaya","One hundred thousand","Stolen happiness" and others.
Світ побачили:“Діти сонця”,“Любов на світанні”,“Лілея”,“Мораль пані Дульської”,“Сто тисяч”,“Украдене щастя” та ін.

Authoritarians around the world saw further evidence that the Trump administration intends to undermine journalism;
Авторитарні політики по всьому світу побачили ще один доказ того, що адміністрація Трампа має намір

The world saw the first issue(1- 2 editions)
Побачив світ перший випуск(1- 2 номери)

These movements emerging across the world saw man as more than the“matter in motion” of the Godless
Такі рухи, що поставали по всьому світу, бачили людину як дещо більше за"матерію в русі",

then North Atlantic- the world saw both a reversion to mass enslavement,
потім північноатлантичної- світ побачив водночас і повернення масового рабства,

regained the dignity of a great nation, the world saw a revival of Russia,
повернули собі гідність великої нації, світ побачив відроджену Росію,

strengthened the country regained the dignity of a great nation, the world saw the revival of Russia,
зміцнили країну, повернули собі гідність великої нації, світ побачив відроджену Росію,

musical icon the world saw.
музичну ікону, яку побачив світ.

the world see some of My Nippy- the sweet, friendly, loving little girl with the extraordinary beauty and boundless talent, who grew into the superstar and"> musical icon the world saw.
музичну ікону, яку побачив світ.

The world saw a 16-episode crime detective….
Світ побачив 16-серійний кримінальний детектив….

And 90 years ago the world saw another novel.
А ще 90 років тому світ побачив інший роман.

In 2016, the world saw Honda Ridgeline second generation.
У 2016 році світ побачив Honda Ridgeline другого покоління.

But thanks to Rousseau, the world saw pedagogical reform.
Зате завдяки Руссо світ побачив педагогічну реформу.