Приклади вживання Their cash Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
they figure out a way. They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.
винайшли спосіб змусити вас платити більше відрахувань лише для того, щоб забезпечити власні грошові потоки.pocketing parts of their cash flows.
претендувати на частину її грошового потоку.it might be enough to offset liquidity constraints if depositors are unlikely to need quick access to their cash.
цього може бути достатньо для компенсації обмежень ліквідності, якщо вкладникам навряд чи знадобиться швидкий доступ до своїх грошових коштів.progressive taxation have smoothed out the volatility of their cash flows.
прогресивне оподаткування згладили волатильність їх грошових потоків.shell companies to protect their cash from tax officials or hide their dealings behind a veil of secrecy.
компаній-одноденок, щоб захистити свої гроші від податківців чи сховати власні справи за завісою таємниці.universities, to hand over their cash reserves to the central bank to be deposited in short-term"repos"- repurchase agreements.
у тому числі місцеві органи влади, лікарні й університети, здати свої грошові запаси в Центробанк на зберігання в короткострокових РЕПО.shell companies to protect their cash from tax officials or hide their dealings behind a veil of secrecy.
фондів і“компаній-одноденок”, щоб захистити свої гроші від податківців чи сховати власні справи за завісою таємниці.As more and more people wake up to the reality that their cash is trash,
Так як все більше людей розуміє, що їх готівка- це сміття,pool their cash contributions for the construction of the house.
об'єднують свої грошові внески для будівництва будинку.to hand over their cash reserves to the central bank.
здати свої грошові запаси в Центробанк на зберігання в короткострокових РЕПО.By 2030, they can potentially double their cash flow(received economic benefits less related investments
До 2030 року вони потенційно можуть подвоїти свій грошовий потік(отримана економічна вигода за вирахуванням супутніх інвестиційShort-term deposits are bank deposits that are intended for customers who are interested in the operational planning of their cash flows and obtaining a highly secured income at fixed interest rates,
Короткострокові депозити- банківські депозити, створені для клієнтів, які зацікавлені в оперативному плануванні своїх грошових потоків і отриманні високого гарантованого доходу під фіксовані відсоткові ставки, розмір яких збільшуєтьсяmay face approximately 20-percent decline in their cash flow compared to today's level against the background of an already existing model of expense and income.
можуть зіткнутися приблизно з 20-процентним зниженням свого грошового потоку у порівнянні з сьогоднішнім рівнем на фоні вже наявної моделі витрат і доходів.the bonuses that the bank gives them have become a serious incentive to reduce their cash operations to cash to a minimum.
які надає їм банк, стали серйозним стимулом зробити мінімальною кількість своїх грошових операцій із готівкою.In turn, the attractiveness for Ukrainian workers is understandable, because their cash reward at home amounts to 7 100 UAH($265)
У свою чергу, привабливість для українських працівників зрозуміла, адже їхня грошова винагорода вдома становить у середньому 7 100 гривень(265 доларів США)The trouble with this system was that the banks were tempted to reach beyond their cash reserves, prompting periodic panics during which fearful depositors raced to turn their bank paper into coin.
Незручність цієї системи полягала в тому, що банки часто впадали в спокусу перевищити свої готівкові запаси, спричиняючи періодичні паніки серед вкладників, які квапилися обернути permitting their clients access to their cash immediately.
надання клієнтам негайного доступу до їх грошових коштів.more personal treatment in return for their cash at just the moment when humanities departments are being starved of funds.
високих стандартів викладання та більш індивідуального підходу за свої гроші, в той час як гуманітарні факультети садять на убогий фінансовий пайок.famous had their cash turned into super expensive real estate.
де завгодно, де багаті і знамениті перетворюють їх готівку в понад дорогу нерухомість.Their cash and other valuables have been confiscated without justification.
