Приклади вживання Зняття готівки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безкоштовне зняття готівки в банкоматах будь-якого банку на території України, а також в касах
Banca Трансільванія вважають за краще не стягувати плату за зняття готівки з своїх банкоматів і не повинні платити щомісячну плату за управління.
Banca Transilvania prefer to not charge a fee for withdrawing cash from their ATMs and not have to pay monthly management fee.Пакет«Пенсійний»- безкоштовне зняття готівки по всьому світу та додатковий дохід у розмірі до 9% річних на залишок грошових коштів на поточному рахунку.
Package«Pensionary»- free cash withdrawals all over the world, additional income of up to 9% per annum on the balance of funds on the current account.Під час проведення операції розрахунку за товари/послуги або зняття готівки за кордоном списання коштів з Вашого карткового рахунку проходить у 2 етапи.
Processing of payment transaction or ATM cash withdrawal abroad envisages debiting of card account performed in 2 steps as follows.Комісія за зняття готівки в автоматизованих поштових відділеннях відсутня,
There is no commission for withdrawing cash at automated post offices,Вигідний тариф та збільшений ліміт на зняття готівки(до 1 млн. грн, накопичувально за місяць).
Cost-efficient tariff and increased limit for cash withdrawals from current account(up to UAH 1 million cumulatively per month).Банк не впроваджуватиме жодних обмежень на зняття готівки або на отримання депозитів до запиту, слідкуватиме за наявністю
The bank will not establish any restrictions for cash withdrawal or for getting deposits on demand,діє пільгова комісія за зняття готівки з поточного рахунку.
there is a preferential commission for withdrawing cash from the current account.однаково гарно придатні для будь-яких покупок і зняття готівки, розрахунків у реальних
reliability, suitable for all purchases and cash withdrawals, payments in the realУсього 0.7% за зняття готівки в усіх банкоматах на території України- 0,7% складає комісія за зняття готівки у всіх банкоматах ПУМБ та банків-партнерів;
Only 0.7% for cash withdrawal in all ATMs in Ukraine- 0.7% cash withdrawal fee in all ATMs of FUIB and partner banks;послуг, а також для зняття готівки.
services as well as for cash withdrawals.Понад 3 000 автоматизованих відділень"Укрпошти" обладнані терміналами для зняття готівки без комісії.
More than 3,000 automated branches of Ukrposhta" are equipped with terminals for withdrawing cash without commission.встановлювати ліміти операцій на зняття готівки.
set limits on cash withdrawal operations.магазинах, зняття готівки тощо, окрім переказів з картки на картку.
shops, cash withdrawal, etc., except for transfers from card to card.послуга конвертації коштів допоможе вирішити будь-які питання оплати та зняття готівки незалежно від валюти карткового рахунку.
conversion service helps to solve any issues, connected to payment and cash withdrawal apart from card account currency.З їхньою допомогою можна здійснювати оплату покупок, зняття готівки, переказ коштів,
They can make purchases, withdraw cash, transfer funds, and- most importantly- teachДля продвинутих IT спеціалістів ФОП- продаж валюти, зняття готівки з карти- FREE!
The best offer for advanced IT specialists- currency selling, cash withdrawing from the card- FOR FREE!Зміна лімітів- керуйте лімітами на зняття готівки, безготівкові розрахунки або розрахунки в мережі Інтернет за допомогою Інтернет-банкінгу
Changing of limits- manage limits on cash withdrawals, cash payments or payments in the Internet using Internet bankingяк, наприклад, зняття готівки чи переказ з картки на картку, здійснюється згідно із тарифами банку, який випустив(емітував) картку.
such as cash withdrowals or card-to-card remittances are set by the issuing bank.Чудово підходить якщо у Вашого підприємства значні обсяги зняття готівки та велика кількість безготівкових платежів.
It perfectly fits you if your company has significant amounts of cash withdrawal and a big number 
