CASH WITHDRAWALS - переклад на Українською

• зняття готівки
• зняття готівкових коштів
• зняття готівкою

Приклади вживання Cash withdrawals Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time, absolute temporary moratorium on cash withdrawals has not been imposed(as it was during the Orange Revolution),
При цьому повного тимчасового мораторію на зняття коштів(як під час Помаранчевої революції) запроваджено не було, гривневі депозити населення

you may be responsible for their purchases and cash withdrawals.
то ви відповідальні за покупки чи операції зі зняття готівки.

You can set daily, weekly or monthly limits on cash withdrawals from ATMs and settlements at POS on any child's card from Pivdenny Bank;
На будь-яку дитячу картку банку«Південний» можна встановити денний, тижневий або місячний ліміт на зняття готівки в банкоматі і розрахунки в торговельних мережах,

no commission for cash withdrawals in all ATMs in Ukraine
відсутність комісії за зняття готівки у всіх банкоматах в Україні та за кордоном,

will enable European customers to use general purpose cards to make payments and cash withdrawals in euro throughout the SEPA area with the same ease
дозволять європейським клієнтам використовувати картки загального призначення для здійснення платежів та зняття готівки в євро в межах зони SEPA з такою ж легкістю

the only limit for it is a daily limit on cash withdrawals in the amount of 250 thousand UAH(about$ 9,000),
єдиним обмеженням для нього буде добовий ліміт на зняття готівки в розмірі 250 тисяч гривень(близько 9000 доларів США),

and currency of transactions(the currency in which cash withdrawals or payments for goods and/or services are conducted abroad or in the Internet).
від валюти карткового рахунку, розрахункової валюти(долар США або євро**) міжнародної платіжної системи(далі МПС) та валюти операції(валюта, в якій проходить зняття готівки або розрахунок за товари та/або послуги за кордоном або в мережі Інтернет).

Cash withdrawal up to 300 000 UAH- no limits!
Зняття готівкою до 300 000 гривень- без обмежень!!!

Cash withdrawal by corporate card.
Видача готівкових коштів за корпоративною карткою.

Cash withdrawal at ATMs both within Ukraine and abroad.
Зняття коштів у банкоматах України та за кордоном.

Cash withdrawal by check.
Видача готівкових коштів по чеку.

Cash withdrawal from the Bank's cash desk
Зняття коштів в касі Банку

Application for cash withdrawal.
Заява на одержання готівкових коштів.

Maximum number of cash withdrawal operations 4 5.
Максимальна кількість операцій із зняття готівки 20.

Cash withdrawal transactions abroad free of charge.
Операції по зняттю готівки за кордоном безкоштовні.

Cash withdrawal from current account.
Готівка з поточного рахунку.

Emergency cash withdrawal is performed through the closest to the location of the cardholder bank branch.
Екстрена видача готівки здійснюється через найближчий до місця знаходження власника картки банк.

For card issue; annual fee; cash withdrawal at any ATM.
За випуск карти за річне обслуговування за зняття кредитних коштів у будь-якому банкоматі України.

Emergency cash withdrawal 200 USD.
Екстрена видача коштів 200 USD.

For cash withdrawal transactions at ATMs, however, the fees are paid by the card-issuing bank to the acquiring bank(for the maintenance of the machine).
Однак за операції зняття готівки в банкоматах комісія сплачує банк-емітент банку-еквайєру(за обслуговування автомата).