THEIR PATIENTS - переклад на Українською

• своїх пацієнтів
• своїм пацієнткам
• своїм хворим
• своїм пацієнтам
• своїми пацієнтами
• своїм пацієнтом
• своїх пацієнток
• їх пацієнти
• до своїх паціентів

Приклади вживання Their patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

both men did experience the severe headaches and symptoms their patients complained of.
вони обидва зазнали сильного головного болю і ті симптоми, на які скаржилися їх пацієнти.

At this point in Israel's doctors offer their patients an alternative and safer treatment method- implantation of a special device.
На даний момент в Ізраїлі лікарі пропонують своїм пацієнтам альтернативний і більш безпечний метод лікування- імплантацію спеціального пристрою.

Many dermatologists advise their patients to omit all milk
Багато дерматологів радять своїм пацієнтам опускати все молоко

In negotiating management plans with their patients they integrate physical,
При обговоренні плану дій зі своїми пацієнтами вони об'єднують фізичні,

Clinics offer their patients powerful air conditioners
Клініки пропонують своїм пацієнтам потужні кондиціонери

The best clinics in Poland are able to offer their patients a wide range of medical services,
Кращі клініки Польщі здатні запропонувати своїм пацієнтом широкий спектр медичних послуг,

Psychiatrist Abigail Tyler begins to record on video conversations with their patients and discovers something very scary and frightening…".
Психіатр Ебігейл Тайлер починає записувати на відео бесіди зі своїми пацієнтами і виявляє щось дуже страшне і лякаюче…».

Recently, representatives of non-traditionalmedicine as a rejuvenating agent offer their patients the drug"Resveratrol". What it is?
Останнім часом представники нетрадиційноїмедицини як омолоджуючий засіб пропонують своїм пацієнтам препарат«Ресвератрол». Що це таке?

Ukrainian family doctors who signed the Declaration with their patients and started to work on the system of“money follow the patient”,
Раніше українські сімейні лікарі, які підписали декларації зі своїми пацієнтами і почали працювати за системою«гроші йдуть за пацієнтом»,

More and more doctors are recommending their patients to do yoga,
Все більше і більше лікарів рекомендують своїм пацієнтам займатися йогою,

Medical doctors should have the right not to give evidence as to information they have received on the basis of the confidential relationship they have established with their patients.
Лікарі повинні мати право не давати свідчення щодо інформації, яку вони отримали виходячи з конфіденційних стосунків зі своїми пацієнтами.

Therefore, doctors offer their patients to choose the tactics of observation
Тому лікарі пропонують своїм пацієнтам обрати тактику спостереження

especially when working alongside their patients.
особливо при роботі разом зі своїми пацієнтами.

some even forbid their patients to buy this"fake" remedy.
а деякі навіть забороняють своїм пацієнтам купувати це«липове» засіб.

family doctors should conduct interviews with their patients about a healthy lifestyle.
сімейні лікарі повинні проводити бесіди зі своїми пацієнтами про здоровий спосіб життя.

Religion and spirituality may be an underappreciated resource that physicians could explore with their patients, as appropriate,” the study found.
Релігія й духовність може бути недооціненим ресурсом, який лікарі могли б вивчити зі своїми пацієнтами…»,- стверджується у висновках дослідження.

as the"beauty shots"(including Dysport injections) their patients may offer only certified/ licensed clinics and medical centers.
як«уколи краси»(включаючи ін'єкції Диспорта) своїм пацієнтам можуть пропонувати виключно сертифіковані/ ліцензовані клініки і медичні центри.

That is why after nail fungus treatment the doctors still recommend their patients to continue the use of nail fungus treatment creams.
Ось чому після лікування грибок нігтя лікарі до цих пір рекомендують своїм пацієнтам продовжувати використання кремів грибок нігтя лікування.

Religion and spirituality may be an underappreciated resource that physicians could explore with their patients, as appropriate,” the study found.
Релігія і набожність можуть виявитися недооціненим ресурсом, який лікарі могли б дослідити зі своїми пацієнтами залежно від обставин",- стверджується у висновках дослідження.

Cosmetologists always advise their patients to do that type of peeling that suits them the most and takes into account.
Лікар-косметолог завжди рекомендує своєму пацієнтові той вид пілінгу, який підходить саме йому та враховує.