Приклади вживання Their representative Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ULIE representative offices can use symbols of the ULIE exclusively for the fulfillment of their representative functions.
Представництва УСПП можуть використовувати символіку УСПП виключно для виконання покладених на них представницьких функцій.each territory knows their representative"by sight".
Sweden takes Eurovision in 2013 thanks to the winning of their representative Lorin in the previous contest.
Швеція стала приймаючою країною для Євробачення у 2013 році завдяки перемозі своєї представниці Лорін на попередньому конкурсі.The shareholder has the right at any time to withdraw or replace their representative at the Meeting of the Bank.
Акціонер має право у будь-який час відкликати чи замінити свого представника на Зборах Банку.made a conclusion that exporters lose a lot of money without their representative at the port of destination.
експортери втрачають великі гроші без свого представника в порту призначення.also their representative bodies must be essentially different.
властиві їм представницькі органи також повинні бути абсолютно відмінними між собою.your people could revive the operation of their representative bodies.
ваш народ зміг відродити функціонування своїх представницьких органів.The conferences and round tables holding by ULIA received the status of traditional ones and their representative status increases every time.
Проведення конференцій та круглих столів УАВП набули статусу традиційних, з кожним разом їх представницький статус збільшується.Their representative must at the same time appear as their master,
Їхній представник повинен разом з тим бути їх паном,through appropriate procedures and in particular through their representative institutions, prior to using their lands
за допомогою належних процедур і, зокрема, через їхні представницькі інституції, стосовно використання in particular persons with disabilities and their representative organizations, shall be involved
зокрема інваліди і організації, що представляють їх, мають бути залученіTheir representative must at the same time appear as their master,
Їхній представник повинен разом з тим бути їх паном,Their representative must at the same time appear as their master,
Їхній представник повинен разом з тим бути їх паном,give due consideration to consulting with and actively involving persons with disabilities and their representative organizations when nominating experts for the treaty body(see Convention article 34.3).
державам-учасникам пропонується належним чином враховувати консалтинг і активну участь інвалідів і організацій, що представляють їх, при призначенні експертів для договірних органів(див. статтю Конвенції 34,3).in particular through their representative institutions, prior to using their lands
через належні процедури і, зокрема, через їхні репрезентативні інституції до того, як використовувати ці земліTheir representative and interdisciplinary network enables debates,
Їхня представницька та міждисциплінарна мережа сприяє проведенню дискусій,however a similar many thousand-strong march in 1999 spurred the Ukrainian authorities then to engage in dialogue with the Crimean Tatars and their representative bodies.
подібний багатотисячний марш у 1999 році підштовхнув тодішню українську владу до діалогу з кримськими татарами та їхніми представницькими органами.Their representative Andrey Purgin stated that in the grave on the outskirts of Makiyivka,
Їх представник Андрій Пургін повідомив, що в похованні на околиці Макіївкиaccept applications, their representative introduces applicants to their rights
приймають заяви, їх представник знайомить заявників зі своїми правамиConsent to the processing of personal data may be given by the subject of personal data or their representative in any form that allows confirming the fact of its receipt,
Згода на обробку персональних даних може бути надана суб'єктом персональних даних або його представником в будь-якій дозволеній формі, яка може підтвердити факт її отримання,
