THEN YOU KNOW - переклад на Українською

• то ви знаєте
• тогда ты знаешь
• тогда вы знаете
• то розумієте

Приклади вживання Then you know Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then graduated from theAcademyofArts. And then you know what?
Потім академію мистецтв закінчив. А потім знаєш, що?

If you are familiar with these wonderful cinnamon rolls, then you know what they are fragrant
Якщо ви знайомі з цими чудовими коричних булочками, то ви знаєте, які вони ароматні й соковиті,

But if you have seen old movies, then you know men used to call a lady to ask her on a date several days before.
Але якщо ви бачили старі фільми, то ви знаєте, що люди зазвичай дзвонили жінці, щоб запросити її на побачення за кілька днів наперед.

If you have watched the Mad Men tv series, then you know what I'm talking about.
Якщо ви бачили всі сезони серіалу, то розумієте про що йдеться.

If you suffer from these, then you know that they can cause your life to be hard
Якщо ви страждаєте від цих, то ви знаєте, що вони можуть викликати ваше життя, щоб бути жорстким

If you're always working inside a building for long hours, then you know how much of a difference natural sunlight can make versus the artificial light.
Якщо ви постійно працюєте в будівлі протягом довгих годин, то ви знаєте, наскільки може відрізнятися природне сонячне світло від штучного.

If you are a real reefer then you know the feeling of excitement we all get when rushing to see our tanks for the first time that day!
Якщо ви справжній рефрижератор, то ви знаєте почуття хвилювання, яке ми всі отримуємо, коли поспішаємо бачити наші танки вперше цього дня!

If you're giving them to your future superstar, then you know you have made the right choice.
Якщо ви даєте їх у майбутньому суперзірка, то ви знаєте, що ви зробили правильний вибір.

If you have ever suffered from some type of shoulder pain then you know that it can stop you from normal everyday activities quickly.
Якщо ви коли-небудь страждали від сильної сідничної болю, то ви знаєте, що це дійсно може порушити звичний спосіб життя.

If you once looked for a job, then you know that this occupation is not for the faint of heart people.
Якщо ви коли-то шукали роботу, то ви знаєте, що це заняття не для людей зі слабкими нервами людей.

not when you're at work, then you know the problem is your firewall.
не тоді, коли ви на роботі, то ви знаєте, проблему настав брандмауера.

Or if you find two triangles, and you are told they are similar triangles then you know that all of their corresponding angles are the same.
Або якщо вам сказали що два трикутника подібні, то ви знаєте, що відповідні кути будуть рівні.

If you suffer from rigidity of the occipital muscles, Then you know that this is an unpleasant question,
Якщо ти страждаєш від ригідності потиличних м'язів, то знаєш, що це неприємне питання,

If you read the manual for the car, then you know that when driving with tires that do not have enough pressure, fuel consumption increases.
Якщо ви читали керівництво по експлуатації авто, значить знаєте, що при їзді з шинами, в яких недостатньо тиску, збільшується витрата пального.

Then you know we have a problem that cannot be solved with a musket or a knife.
Тоді ти знаєш що у нас проблема яку не можна вирішити мушкетом чи ножем.

X, then you know you have more serious issues with your network configuration,
X, то ви будете знати, що у вас є більш серйозні проблеми з конфігурацією вашої мережі,

Then you know that the tray for collecting the fat,
Далі ви знаєте: піддон для збору жиру,

And then you know, the square root of something times itself,
І потім, ви знаєте, що квадратний корінь з чогось помноженого на себе,

Then you know what it looks like Austin,
Тоді ви знаєте, як виглядає Остін,

If you are a resident of a large city, then you know how many people go to different organizations
Якщо ви є мешканцем великого міста, то знаєте, яка кількість людей ходить по різних організаціях