THERE ARE FEARS - переклад на Українською

• є побоювання
• існують побоювання
• є небезпека
• виникають страхи

Приклади вживання There are fears Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are fears that the process of developing an excise e-stamp may occur under conditions of a misunderstanding of the real reason for the illegal market
Існує побоювання, що процес розробки електронної акцизної марки може відбуватися в умовах нерозуміння реальної причини нелегального ринку

With the government threatening to conduct a nationwide NRC, there are fears that Muslims would be the only ones who stand to lose their citizenship in such an exercise,
На тлі намірів влади Індії провести оновлення вседержавного НРГ є побоювання, що мусульмани будуть єдиними, хто може втратити громадянство в цьому процесі,

will respect minorities in Egypt, but there are fears that an Islamist president, with the backing of Parliament, will try to impose sharia(Islamic law)
поважатиме меншини в Єгипті, але є побоювання, що президент-ісламіст за сприяння парламенту намагатиметься впровадити в державний закон норми шаріату

especially from the mother, there are fears of loss of parental love,
особливо від матері, виникають страхи втрати батьківської любові,

Now there are fears that many big deals could be jeopardised,
Сьогодні є побоювання, що багато важливих угод виявиться під загрозою,

The devaluation of the Turkish lira in the near future will not lead to sharp price fluctuations in export and import transactions between Ukraine and Turkey, but there are fears of a decrease in the revenues of Ukrainian exporters that supply goods to the Turkish market, the Ukrsadprom association has reported.
Девальвація турецької ліри в найближчій перспективі не призведе до різких цінових коливань під час експортно-імпортних операцій між Україною і Туреччиною, проте є побоювання щодо зниження виручки українських експортерів, які здійснюють постачання на турецький ринок, повідомила ас….

In May 2007 there were fears that Google was becoming a monopoly.
У травні 2007 року були побоювання, що Google стане монополістом.

However, on the eve of voting day, there were fears of a different nature.
Втім ще напередодні дня голосування виникали побоювання іншого характеру.

Where there is fear, there is no love.
Де є страх, немає любові.

Inside there was fear and consternation.
Всередині в нього був страх і тривога.

If there is fear, let there be fear..
Якщо в когось є страх, дайте мені страх..

There is fear in everybody.
Страх є в усіх.

There is fear and panic among the women and children.
Там страх і паніка серед жінок і дітей.

There was fear of a new war.
Існувала небезпека нової війни.

There is fear and there is anxiety.
Є страх, і є хвилювання.

There is fear and there is concern.
Є страх, і є хвилювання.

There is fear in every other.
Страх є в усіх.

Certainly there is fear.
Звичайно, певний страх є.

Where there is fear, there is not love.
Де є страх, немає любові.

There is fear in everybody.
Страх є у всіх.