THERE ARE EXCEPTIONS - переклад на Українською

• є винятки
• бувають винятки
• існують винятки
• є виключення
• трапляються винятки
• існують виключення

Приклади вживання There are exceptions Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are exceptions and he's one of them.
Але бувають винятки, і я- один з них.

But there are exceptions, as you point out.
Але, звичайно, є винятки, як ви згадуєте.

There are exceptions and I will be one of them.
Але бувають винятки, і я- один з них.

There are exceptions, of course, and I'm one of them.
Але бувають винятки, і я- один з них.

There are exceptions, such as pork rinds.
Але є винятки, наприклад свиня.

There are exceptions to this“either/or” rule.
З цього правила існує одне виключення- слово"або".

There are exceptions, and we are one of them.
Але бувають винятки, і я- один з них.

There are exceptions.
Хоча тут бувають винятки.

There are exceptions- and I'm one of them.
Але бувають винятки, і я- один з них.

Balcony doors PVC often offer single-wing, although there are exceptions.
Балконні двері ПВХ найчастіше пропонуються одностулковими, хоча бувають виключення.

In general, the standard total for football is 2.5, but there are exceptions.
В основному стандартним тоталом на футбол є 25 але бувають івинятки.

There is a list of professions and activities for which there are exceptions.
Існує список професій і сфер діяльності, для яких діють винятки.

I do not like accountants but there are exceptions.
Не дуже полюбляю детективи, але й тут є свої винятки.

Of course, there are exceptions- the body of some people do not perceive a specific protein contained in milk- lactose.
Звичайно ж, є винятки- організм деяких людей не сприймає специфічний білок, що міститься в молоці,- лактозу.

Although, in all the rules there are exceptions and it's up to you to decide what to do in this or that situation.
Хоча, у всіх правила бувають винятки і тільки вам вирішувати, як вчинити в тій чи іншій ситуації.

And yet, there are exceptions to each rule, and when buying a jewelry it is necessary to try it on.
І все ж з кожного правила є винятки, і при покупці прикраса необхідно обов'язково його приміряти.

Do not forget that in these cases there are exceptions to the above, when instead of the definite article indefinite use or zero.
Не забувайте, що і в цих випадках бувають винятки, коли замість означеного артикля використовуємо невизначений або нульовий.

There are exceptions, but for the most part your weapon of choice will determine the combat role you are playing.
Є винятки, але здебільшого ваша зброя вибору буде визначати бойову роль, яку ви граєте.

As you know, there are exceptions from each rule and situations are quite different.
Як відомо, з кожного правила існують винятки та й ситуації бувають доволі різними.

Sure, there are exceptions to the rule, but for the most part it is just like that.
Звичайно ж, бувають винятки з цього правила, але в більшості випадків, все саме так.