ІСНУЮТЬ ПРАВИЛА - переклад на Англійською

• there are rules

Приклади вживання Існують правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

знає свої посадові обов'язки, якщо існують правила взаємодії відділів один з одним,
knows his duties, if there are rules of interaction between departments,

Оскільки існують правила для визначення кількості значущих цифр у велечинах, виміряних безпосередньо, існують правила для визначення кількості значущих цифр у кількостях, розрахованих за цими виміряними величинами.
As there are rules for determining the number of significant figures in directly measured quantities, there are rules for determining the number of significant figures in quantities calculated from these measured quantities.

Незважаючи на те, що існують правила, які дозволяють почати звільнення від ІРА раніше,
While there are rules that allow you to begin withdrawing from an IRA early,

Канцлер Німеччини Меркель сказала, що Грецію«не залишать на самоті, але, що існують правила і їх потрібно дотримуватися».
Mrs Merkel, the German Chancellor, said:”Greece is part of the European Union and won't be left on its own, but there are rules and these rules need to be adhered to”.

Існують правила і політики, але компанія досягає найкращого результату для клієнта не за рахунок формальних підходів
There are the rules and policies, but company achieves the best result for client not through formal approaches

В нашій компанії існують правила та політики, але компанія досягає найкращого результату для клієнта не завдяки формальним підходам
There are the rules and policies, but company achieves the best result for client not through formal approaches

ознайомитися з ними необхідно заздалегідь, існують правила, які обов'язково потрібно дотримуватися, в якому б штаті ви не знаходилися.
one must learn them beforehand, there are the rules, which must be observed irrespectively of the state.

Якщо існує правило.
If rules there are.

Які існували правила взаємин між варнами і кастами?
What are the existing rules of relations between strata and caste?

Якщо існує правило.
If there is a standard.

Існує правило, щоб зберегти те ж саме.
It is not a rule to keep the same.

Тема"священних речей" була заборонена, існували правила, забороняючі погано говорити про державу, а також про релігійні писання.
The topic of"sacred things" was barred from coffeehouses, and rules existed against speaking poorly of the state as well as religious scriptures.

також існували правила, які б увінчували сам шлюб.
so too were there rules to govern the marriage itself.

Існує правило, один початкова позиція для цього вправи з гравець на задній області відіграє м'яч в той вступ в гру для атакуючої команди.
There is generally one start position for this drill with the player at the back of the area playing the ball in and then joining the play for the attacking team.

Існує правило, зобов'язання для певного рівня високої доступності(наприклад- 99. 9% або 99. 99%).
There is typically a commitment for a certain level of high availability(e.g. 99.9% or 99.99%).

Але існує правило, за допомогою якого ви можете контролювати свої заощадження
But there is a rule that you can use to monitor your savings

Існує правило двох П(«багато говорити» і«невпинно працювати»).
There is a rule of two Ps(«to talk a lot» and«to work constantly»).

У світі вікторини існує правило, чим більше привабливий ваша вікторина,
There is a rule in the world of quizzes, the more attractive your quiz is,

Існує правило, що загальне обмеження на максимальний за будь-які претензії, а також обмеження для окремих видів майна.
Normally, there is an overall maximum limit for such claims as well as limits for individual type of property.

Таким чином, існує правило, яке буде досить ефективним у даному випадку- подвоїти кількість оргазмів в тиждень.
Thus, there is a rule that will be quite effective in this case- double the amount of orgasms per week.