ВИНЯТКИ - переклад на Англійською

• exceptions
• exemptions
• exclusions
• outliers
• exception
• exemption

Приклади вживання Винятки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читайте про винятки для літніх людей та інвалідів років ре вкладення.
Read about the exceptions for older and disabled people years old in Attachment D.

Але є деякі винятки для цих островів.
There are, however, some derogations for these islands.

Ці вірші- винятки серед нахилів до футуризму обох письменників.
These poems are exceptions among futuristic geniuses of both writers.

Але винятки не стають правилом.
The exceptions do not become the rule.

Обробка винятків- будь-які винятки зі стандартної бібліотеки шаблонів.
Hierarchy of exceptions in standard template library.

Я не говоритиму зараз про поодинокі винятки.
I'm not here to talk about the exceptions right now.

Я не розумію, чому робити винятки для цього конкурсу.
I don't see why we should make an exception for this.

Але правила існують і винятки.
There are rules and there are exceptions.

Мушу вас розчарувати- бувають винятки!
Your satisfaction is guaranteed- no exceptions!

Не всім відомо, що є винятки.
We all know there are no exception.

закон може передбачити винятки;
the law may provide for exceptions;

З РНС існують винятки.
There are exemptions to the LPT.

Можливо, варто чіткіше формулювати тези передвиборної програми та винятки із них?
Perhaps, the election programs need more clarity and also the exceptions.

У кожного правила є винятки.
There is an exception to every rule.

Лишилося розглянути винятки.
I looked at the exceptions.

Кодекс допускає винятки.
The code allows for exceptions.

Як правило, освітній процес триває чотири роки, хоча трапляються й винятки.
The certification process typically takes three years, though there are exceptions.

Проте з цієї тенденції були винятки.
But there was an exception to this trend.

Однак щодо обмеження користування авто передбачені винятки.
However, restrictions on the use of the car provided for exceptions.

Але уряд може приймати винятки.
However, the government allows for exceptions.