Приклади вживання There is no such thing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is no such thing as absolute certainty even with advanced technologies.
Немає такої ситуації, як абсолютна безпека при сучасних технологіях.They teach you that there is no such thing as right and wrong.
Потім вони відповідають, що не існує чогось такого, як правильне й неправильне.There is no such thing, at least I do not have that.
Такої речі немає, принаймні я цього не маю.There is no such thing as the Saakashvili factor.
Не було такої речі як фактор Саакашвілі.Perhaps there is no such thing as a fully integrated human being. .
Можливо, немає такої речі, як повністю цілісна людина.There is no such thing as a one-size-fits-all standard format for a delay claim.
Там немає такого поняття, як один розмір підходить всім стандартним форматом претензії затримки.There is no such thing as an HIV epidemic in Africa.
Не існує такої штуки, як епідемія ВІЛ у Африці.There is no such thing as"Christian" rock.
Доречі є таке поняття як"християнський рок".There is no such thing as a‘bad fork.
Там немає такого поняття, як«поганий виделкою.Of course there is no such thing as a free lunch.
Звичайно, немає такої речі, як безкоштовний обід.There is no such thing in our everyday life.
Нічого подібного не буває в повсякденному житті.There is no such thing as"living water".
Але немає такого поняття, як"жива" вода.There is no such thing as public money.
For John you see there is no such thing as THE homeless.
В Австралії немає такого слова, як бездомний.There is no such thing like lamp exist.
Навіть такої дрібниці як лампи немає.That there is no such thing as the average child. Each child.
Що немає такої речі, як середня дитина. Кожна дитина.There is no such thing as a"blacklist.".
Чи є щось типу"чорного списку".There is no such thing as honor among thieves.
Там немає такого поняття як злодії в законі.There is no such thing as revenge.
Нема такої справи, як помста.There is no such thing as a former Christian.
Але немає такого поняття, як колишній істинний християнин.
