Приклади вживання There were still Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There were still some bales in the hayloft,
Ще до війни тут були розвалини льохів,Even in 2006 there were still portraits of Habsburg rulers on the wall in the assembly room of the Cieszyn local council.
Навіть в 2006, були все ще портрети правителів Габсбургів на стіні в кімнаті зборів Тешинської ради.At that time there were still only two scheduled routes carrying about 40,000 passenger each year.
В цей час було все ще тільки два регулярних маршруту, що перевозять близько 40 000 пасажирів щороку.In 1939, there were still 200,000 soldiers from the First World War that were being treated in British psychiatric hospitals.
В 1939 все ще було 200 000 солдатів Першої світової війни, які лікувалися у британських психіатричних лікарнях.There were still a few hours left until we left,
Там досі нечисленні години лишали до ми лишали,At that time there were still only two scheduled routes carrying about 40,000 passenger each year.
У цей час було все ще тільки два регулярних маршруту, що перевозять близько 40 000 пасажирів щороку.In 1772, in the Eparchies united with Rome in present Ukraine and Byelorussia, there were still 25 women's monasteries with 200 members.
В 1772 році, у з'єднаних з Римом єпархіях на теперішній Україні і Білорусі, ще існувало 25 жіночих монастирів в яких проживало 200 черниць.a beautiful car and I sat there were still people… and we went.
гарній машині і я сіла в ньому ще були люди… і ми поїхали.There were still obstacles to overcome,
Проте все ще залишалися перешкоди, які потрібно подолати,where there were still lands to feed his army off
де ще були землі, щоб вигодувати свою армію,This puzzled historians, although there were still some incidents of famine
However, he also noted that there were still some"problematic points" that would need further work in the coming days,
Проте, президент також зазначив, що є ще певні проблемні моменти, які вимагатимуть подальшої роботи в найближчі дні,as they were required to do for the purposes of the decision, that there were still strong suspicions concerning the applicant.
спосіб хотіли зазначити,- як, власне, і мусили, коли приймали таке рішення,- що стосовно заявника ще є сильні підозри.Atari recognized there were still several issues they needed to address with the hardware,
Atari визнали, що ще є кілька проблем, пов'язаних з обладнанням,Nevertheless, on the eve of the Reformation, there were still many communities in the Scottish Highland loyal to the seventh-day Sabbath,
Проте, напередодні епохи Реформації, все ще існувала безліч громад у шотландських високогір'ях, що залишалися відданими Суботі,Even if we exclude corrections related to spelling and style, there were still 449 mistakes
Тобто навіть якщо виключити поправки, пов'язані з орфографією та стилем, усе одно було виявлено 449 помилокEven if the machine was the biggest percentage on the result there were still some days, or some tactics by the team,
Навіть якщо більша частина результату залежала від машини, все одно були дні, або певна тактика команди,In addition, there were still the language of the Avesta,
Крім того існували ще авестійська, бактрійська, парфянська, согдійськаThere were still laws for every way we used our privates while they pawed at the soft folds of us,
their findings were thrown into question after further studies showed there were still bubbles left in the fluid after the knuckles had been cracked.
їх висновки 
