JE BILO ŠE VEDNO in English translation

• was still
• were still
• is still
• still be

Examples of using Je bilo še vedno in Slovenian and their translations into English

Preostalih 75% prijavljenih nepravilnih plačil je bilo še vedno„nerešenih“, se pravi niti izterjanih niti odpisanih.
The remaining 75% of reported irregular payments were still ÔpendingŐ, neither recovered nor written off.

Georgeevo podjetje je bilo še vedno precej majhno,
George's business was still quite small,

Kljub temu, čeprav je bilo še vedno v zelo blizu od najvišje letne vrednosti, določenih v sredini junija.
But it is still below this year's highest point which was set in the middle of June.

Neandertalci je bilo še vedno mogoče najti v nekaterih delih Evrazije 30.000 let pred sedanjostjo,
Neanderthals were still found in parts of Eurasia 30,000 years before present,

Vse je bilo še vedno šibek, razen škripanje stopnic pod vodstvom g. strnad je tekalne plasti, ter manjših premikov v študiji.
Everything was still except the faint creaking of the stairs under Mr. Bunting's tread, and the slight movements in the study.

Dvajset stebrov je bilo še vedno vidnih leta 1856,
The twenty pillars were still visible in 1856,

Dvajset stebrov je bilo še vedno vidnih leta 1856,
The twenty pillars could still be seen in the year 1856,

Avstriji pa je bilo še vedno dovoljeno plačevati pristojbine kot neto plačnik.
but Austria was still allowed to continue to pay fees as a net contributor.

Konec leta 2007 je bilo še vedno v obravnavi osem osnutkov priporočil, vključno z enim iz leta 2004
At the end of 2007, eight dra recommendations were still under consideration, including one made in 2004

njegovo glavno področje dela je bilo še vedno komponiranje.
his main work was still composing music.

Konec leta 2007 je bilo še vedno v obravnavi osem osnutkov priporočil, vključno z enim iz leta 2004
At the end of 2007, eight drarecommendations were still under consideration, including one made in 2004

Neandertalci je bilo še vedno mogoče najti v nekaterih delih Evrazije 30.000 let pred sedanjostjo,
Homo neanderthalensis were still found in parts of Eurasia c. 30,000 BP years,

Konec leta 2014 je bilo še vedno nekončanih 421 postopkov za ugotavljanje kršitev zaradi poznega prenosa,
Late transposition cases were still open at the end of 2014,

Konec leta 2010 jih je bilo še vedno veljavnih osem, ki so se nanašali na obdobje pred letom 2000, v primerjavi z 20 konec leta 2009.
Eight of these were still in place at the end of 2010 covering years prior to 2000, compared to 20 at the end of 2009.

Dvajset stebrov je bilo še vedno vidnih leta 1856,
The 20 pillars were still visible in 1856,

Od teh prepovedanih območij so bila leta 2005 štiri črtana s seznama in 191 je bilo še vedno prepovedanih.
Of these banned areas, 4 were de-listed in 2005 and 191 were still banned.

Tudi, čeprav se je orodje zdelo kot originalna oprema, je bilo še vedno dovolj drugačno, da bi spadalo v drugo nišo.
Also, even though the gear seemed like the original equipment, it was still different enough to fall under a different niche.

sem odkril dejstva, je bilo še vedno precej pretresljivo, da sem odkril, da sem bil“ljubezen otrok”.
as i uncovered the facts, it was still pretty shocking to discover that i was a"love child.

Vendar pa je bilo še vedno nujno, da je avtor Esoteric Buddhism vseskozi“pridigal o Darvinizmu”.
But it is still urged that the author of"Esoteric Buddhism" has"preached Darwinism" all along.

Stoletju se je vetrno viharilo, vendar je bilo še vedno mogoče kopati,
In the 20th century the wind began to blow, but it was still possible to bathe,