THESSALONIANS - переклад на Українською

• солунянам
• сол
• фессалонікійців
• до солунян

Приклади вживання Thessalonians Англійська мовою та їх переклад на Українською

These judgments are NOT for the church(1 Thessalonians 5:2, 9).
Ці суди призначені не для Церкви(1 Солунянам 5:2, 9).

Some of the books of the New Testament were being circulated among the churches(Colossians 4:16; 1 Thessalonians 5:27).
Деякі з книг Нового Заповіту поширювалися серед церков(Колосянам 4:16; 1 Солунянам 5:27).

Thessalonians 2:1 For you yourselves know, brethren,
Солунян 2:1-8- Павлове служіння в Солуні«Самі

Thessalonians 2:1-8(ESV) 2 For you yourselves know,
Солунян 2:1-8- Павлове служіння в Солуні«Самі

Author: 2 Thessalonians 1:1 indicates that the Book of 2 Thessalonians was written by the apostle Paul,
Автор: У 1 Солунянам 1:1 вказано, що автором послання був апостол Павло, можливо,

Palm Sunday history also reveals that in a few days the wickedness of the common people would be unencumbered by the Spirit(2 Thessalonians 2:7).
Зміст Вербної неділі Історія показує, як протягом декількох днів розбестилися прості люди(2 Солунян 2:7).

It's good to do what we're able to do, but 2 Thessalonians 3:10 also reminds us,"If a man will not work, he shall not eat.".
Добре робити все можливе, але 2 Солунянам 3:10 також нагадує нам,«що як хто працювати не хоче,- нехай той не їсть!».

to heaven at the rapture(Ephesians 1:9- 11; 1 Thessalonians 4:13- 17).
проіснує до моменту підхоплення на небеса(Ефесянам 1:9- 11; 1 Солунянам 4:13- 17).

in a mechanical manner.- 1 Thessalonians 5:17; Psalm 119:145.
а не механічно(1 Фессалонікійців 5:17; Псалом119:145).

trust that He will see us through life's challenging situations(2 Thessalonians 3:3).
вірити, що Він допоможе пройти через усі важкі випробування(2 до Солунян 3:3).

In 1 Thessalonians 1:10, Paul describes a man from Galilee with these words,“his Son from heaven,
В 1 Солунян 1:10, Павло описує людини з Галілеї з цими словами,"З неба очікувати Сина Його,

Thessalonians chapter 2 tells us why in that God allows certain ones to believing the error because they did not take pleasure in the truth
Фессалонійський розділ 2 розповідає, чому в тому Бог дозволяє певним повірити в помилку, оскільки вони не отримували задоволення від істини, але вважали за краще сподобатися

we are continuing our Bible study series on the books of First& Second Thessalonians which Paul wrote to believers who had concerns about the Second Coming of Jesus Christ,
ми продовжуємо наше дослідження ряд Біблії на книги Першого і Другого Солунській Павло писав віруючим, які висловили заклопотаність з приводу другого пришестя Ісуса Христос,

tests the human heart( 1 Thessalonians 2:4).
відчуває людське серце(1 Солунян 2:4).

also see 2 Thessalonians 2:3).
див. також 2 Солунян 2:3).

The apostle told the Thessalonians that a great falling away would precede Christ's second coming(2 Thessalonians 2:3) and that the end times would be characterized by tribulation
Апостол казав солунянам, що другому приходу Христа передуватиме сильне відступництво(2 Солунянам 2:3) і що для останнього часу будуть характерні скорбота

Paul's first letter(1 Thessalonians, written in A.D. 52
першим посланням Павла(1 до Солунян, написане у 52 або 53 роках),

to test all things they are taught- from whatever source- against the Word of God(1 Thessalonians 5:21).
порівнювання всього, чому їх навчають- із будь-якого джерела- з Божим Словом(1 Солунянам 5:21).

There was controversy between the ILC and the LCR'regarding the"appearance of evil"(1 Thessalonians 5:22) and the doctrine of Church and Ministry.
ЛЦР виникли суперечки щодо"появи зла"( 1 Сол. 5:22) та вчення Церкви та Міністерства.

Read 1 Thessalonians 2:13.
(Прочитайте 1 Фессалонікійців 2:13.).