THEY ARE LIKELY - переклад на Українською

As practice shows, long papers will not help you open up in the eyes of the reader- they are likely to produce the opposite effect.

Як показує практика, довгі«твори» не допоможуть вам розкритися в очах читає- вони швидше зроблять зворотний ефект.

are eager for the realization of all that they are likely to do.

прагнуть до здійснення всього того, що вони, ймовірно, можуть здійснити.

you should expect that they are likely to fixate on vivid worst-case scenarios.

ви повинні сподіватися, що вони, ймовірно, будуть фіксуватися в яскравих сценаріях найгіршого випадку.

Designing in large organizations is fraught with tightening in operating activities of project personnel, and they are likely to go away, losing perspective.

Проектування у великих організаціях загрожує затягуванням в операційну діяльність проектних працівників, і вони з великою ймовірністю підуть, втративши перспективу.

They can effectively catch only when correctly set Traps and Beacons. You also need to catch the robot in locations they are likely to become available.

Їх можливо ефективно ловити лише правильно встановлюючи Капкани та Маяки, і перехоплюючи на місцях їх ймовірної появи.

We will round up some of the usual suspects from the health tech industry, and see how they are likely to play a role in the Bezos-Buffet-Dimon model.

Ми зіб'ємо деяких звичайних підозрюваних з галузі технологій у галузі охорони здоров'я та поцікавемо, як вони, імовірно, зможуть зіграти роль моделі Безос-Буфет-Димон.

Once the filters are activated, you will see the URLs in Google Analytics, and they are likely to receive genuine views.

Після активації фільтрів ви побачите URL-адреси в Google Analytics, і вони, імовірно, отримуватимуть справжні перегляди.

with the onset of cold weather, they are likely to increase slightly….

з настанням холодів, вони, імовірно, трохи зростуть.

did not have immediate, direct effects but they are likely to work in the long run(VoxUkraine discussed the effects of sanctions on the Russian economy and stock market).

існували досі, не мали миттєвого прямого ефекту, вони, ймовірно, запрацюють в довгостроковій перспективі(VoxUkraine раніше вже аналізував наслідки санкцій для російської економіки і фондового ринку).

They are often on the same wavelength, and they are likely to engage in the sort of pretend play that helps children to develop an awareness of mental states.".

Вони часто мають однакову довжину хвилі, і вони, ймовірно, беруть участь у родинній грі, яка допомагає дітям розвивати усвідомлення психічних станів"( УПЦ).

internal audit with thoughtful insights in order to overcome the main challenges they are likely to face.

внутрішнього аудиту важливою інформацією для подолання основних проблеми, з якими вони можуть зіткнутися.

The number of tech firms that say they are likely to outsource services or manufacturing to companies

Кількість технічних компаній, які заявляють, що вони, ймовірно, скористаються послугами аутсорсингу у компаній,

unfair this might sound for teenage drivers, but they are likely to pay the highest insurance premiums compared to other age groups just because they are considered to be drivers posing the maximum risk on the road.

як сумно і несправедливо це може звучати для підліткових водіїв, але вони, ймовірно, платити високі страхові премії порівняно з іншими віковими групами тільки тому, що вони вважаються водії створює максимальний ризик на дорозі.

Governments have always been lousy at predicting winners and they are likely to become more so as legions of entrepreneurs

Уряди завжди невдало вибирали переможців, і вони, ймовірно, стануть ще більш невдалими, оскільки легіони підприємців

Governments have always been lousy at picking winners, and they are likely to become more so,

Уряди завжди невдало вибирали переможців, і вони, ймовірно, стануть ще більш невдалими,

EEA citizens had not changed but they are likely to change or be adjusted within 2018.

які застосовуються до громадян ЄС і ЄЕЗ не змінилися, але вони, ймовірно, змінити або відрегулювати в межах 2018.

If the companies in this quadrant rush to self-disrupt during the nascent period of innovation and change, they are likely to incur significant adjustment costs,

Якщо компанії в цьому квадранті кинуться до саморуйнування протягом зароджується періоду інновацій і змін, вони, ймовірно, понесуть значні витрати на коректування,

While substance abuse problems and mental health issues don't get better when they're ignored- in fact, they are likely to get much worse- it's important to know that you don't have to feel this way.

Хоча проблеми зловживання психоактивними речовинами та проблеми психічного здоров'я не покращуються, коли вони ігноруються- насправді, вони, ймовірно, набагато гірше- важливо знати, що ви не повинні відчувати себе таким чином.

The administrative costs paid to such arbitral institutions are a very small percentage of the overall cost of any given arbitration, and they are likely to more than pay themselves in terms of the overall cost-effectiveness of the arbitration proceedings.

Адміністративні витрати, що виплачуються такі арбітражні інститути дуже невеликий відсоток від загальної вартості будь-якого даного арбітражу, і вони, ймовірно, більше, ніж платять самі з точки зору загальної економічної ефективності арбітражного розгляду.

have seen the crisis arrive more slowly, but the real effect might be equally as bad, and they are likely to recover more slowly.

відчувають повільніший наступ кризи, однак її реальний ефект очікується таким же негативним і, ймовірно, їм знадобиться більше часу для відновлення.