Приклади вживання They are required Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their little, but they are required.
Consequently, they are required to ensure an appropriate set of infrastructures for that purpose
Тому, вони зобов'язані забезпечити відповідну інфраструктуру для такої ціліAfter all, they are required not only in the construction of new houses, but also in the repair of old buildings.
Адже вони потрібні не тільки при будівництві нових будинків, але і при ремонті старих будівель.Within 48 hours they are required to swear allegiance to the DPR
Протягом 48 годин вони зобов'язані присягнути на вірність ДНРIf the data are not deleted because they are required for other legally permissible purposes, their processing will be restricted.
Якщо дані не видаляються, оскільки вони необхідні для інших законних цілей, їх обробка буде обмежена.They are required to be able to choose the essential from reading, that will help to comprehend the written text more deeply.
Вони потрібні для того, щоб вибрати з прочитаного найсуттєвіше, що допомагає глибше зрозуміти текст.They are required to not only take care of their families
Вони повинні не тільки піклуватися про своїх родин, але також народити дітейThe company allegedly violated the EU Directive on which they are required to obtain the Express consent of each user to the processing of personal data.
Компанії нібито порушили директиву ЄС, за якою вони зобов'язані отримати чітку згоду від кожного користувача на обробку його персональних даних.Vitamins, of course, are not the magical substances, but they are required to complete the work of the human body,
Вітаміни, звичайно, не є чудодійними речовинами, однак вони необхідні для повноцінної роботи орга-нізму людини,S-300V1 are capable of operating wherever they are required, virtually anywhere in the nation.
С-300В1 здатні діяти там де вони потрібні-фактично в будь-якому місці країни.A signal shall tell the anglers that they are required to get off their boats,
Сигнал має повідомити рибалкам, що вони повинні вийти зі своїх човнів,The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment,
Контролер більше не потребує персональних даних для цілей обробки, але вони вимагаються суб'єктом даних для встановлення,They are required to wear medical uniforms,
Вони зобов'язані носити спеціалізований медичний одяг,Credits are used throughout the modding process as they are required to level mods
Кредити використовуються в процесі моддингу, оскільки вони необхідні для рівня мод,Finishing drills that place footballers in situations where they are required to use specific finishing skills and techniques.
Оздоблювальні свердла, які ставлять футболісти в ситуаціях, коли вони потрібні для використання конкретних оздоблювальні навички та методи.Otherwise, they are required to manually change the color space in post to compare their photos.
Інакше їм необхідно вручну змінити простір кольорів у публікації, щоб порівняти фотографії.They are required to have laws,
Вони повинні мати закони,The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment,
Контролеру більше не потрібні персональні дані для цілей обробки, але вони вимагаються суб'єктом даних для встановлення,Additionally they are required to disclose any/all advertising relationships that may(or may not)
Додатково вони зобов'язані розкривати будь-які/ всі рекламні відносини, які можуть(або не можуть)Types of emergency operations are carried out as quickly as possible, they are required to save lives.
Види операцій екстрені виконуються як можна більш швидко, вони потрібні для порятунку життя.
