THEY ARE REQUIRED in Swedish translation

• de behövs
• de krävs
• de är skyldiga
• de måste
• de är tvungna
• de är förpliktade
• behöver dem
• de behöver
• de är nödvändiga
• de tvingas
• de är ålagda

Examples of using They are required in English and their translations into Swedish

Members are reminded that they are required to sign the attendance list in order to ensure the reimbursement of their conference expenses.
Vi påminner ledamöterna om att de måste skriva på närvarolistan för att få ersättning för sina utgifter för konferensen.

You cannot opt out of these communications since they are required to provide our services to you.
Du kan inte avregistrera dig från dessa meddelanden eftersom de krävs för att vi ska kunna tillhandahålla våra tjänster till dig.

They are not allowed to use your Personal Data for their own purposes and they are required under law and agreement to protect your Personal Data.
De får inte använda dina personuppgifter för egna ändamål och de är skyldiga enligt lag och avtal att skydda dina personuppgifter.

While they are required to our health in small amounts,
Medan de behövs för att vår wellness i procent,

Models for health certificates and the conditions subject to which they are required to accompany animal by-products
Förlagor till hälsointyg och de villkor under vilka de måste åtfölja animaliska biprodukter

They are required to be aboard the aeroplane in accordance with the relevant applicable rules
De krävs ombord på flygplanet i enlighet med relevanta tillämpliga regler

They are required to keep your personal information confidential
De är skyldiga att hålla dina personuppgifter konfidentiella

Although manatees can move surprisingly quickly if they are required, they are not particularly fond of it.
Trots att sjökor kan förflytta sig förvånansvärt snabbt om de är tvungna, är de inte särskilt förtjusta i det.

The situations in which they are required, do not occur too often-
De situationer där de behövs, inte förekommer alltför ofta-

They are required to eliminate harmful substances
De måste avlägsna farliga ämnen

They are required to maintain the confidentiality of the information received on our behalf
De är förpliktade att bevara konfidentialiteten hos de uppgifter som mottas å våra vägnar

The controller no longer needs the personal information for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment,
Den personuppgiftsansvarige behöver inte längre personuppgifterna för bearbetningens ändamål, men de krävs av den registrerade för upprättande,

Their death traps, but they are required to carry out the mission,
Deras dödsfällor, men de är skyldiga att utföra uppdraget,

They are required to maintain the confidentiality of the information
De är tvungna att upprätthålla konfidentialitet för informationen

after that they began preventing such locations where they are required to remove their tee shirts.
de började förebygga sådana platser där de behövs för att ta bort deras tröja.

They are required to keep confidential the personal information received from VMware
De måste hemlighålla de personuppgifter som de får från VMware och får inte använda

Autorola no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims;
Autorola behöver inte längre personuppgifterna för bearbetningens ändamål, men de krävs av den registrerade för upprättande, utövande eller försvar av rättsliga krav;

They are required to maintain the confidentiality of the information received on Lexmark's behalf
De är förpliktade att bevara konfidentialiteten hos de uppgifter som mottas å våra vägnar

They are required for the operation of the Website
De är nödvändiga för driften av webbplatsen

They are required to be quick
De är skyldiga att vara snabba