THEY DON'T FEEL - переклад на Українською

• вони не відчувають
• вони не почуваються

Приклади вживання They don't feel Англійська мовою та їх переклад на Українською

They don't feel different. They feel that they have actually gained what they never had, that their face now reflects their personality.
Вони не почуваються іншими, а лише відчувають, що отримали те, чого в них ніколи не було, і що обличчя тепер точно відображає їх особистість.

Some people leave behind to live when waiting for that special someone, they don't feel themselves glad being single, yet there are so many reasons to smile.
Деякі люди забувають жити, коли чекаєш когось особливого вони не відчувають себе щасливими, будучи один, але є так багато причин, щоб посміхатися.

They don't feel emotionally like they just happened yesterday,
Вони не почуваються емоційно так, як вони почувалися тоді,

If children aren't empowered with trust and if they don't feel trustworthy, they will have a very difficult time becoming independent.
Якщо діти не наділені довірою, і якщо вони не відчувають довіри, їм буде дуже важко стати незалежними.

This is probably because they don't feel thirst, which is actually the last“call” of dehydration.
Ймовірно, це відбувається тому, що вони не відчувають спраги, яка насправді є останнім«дзвінком» зневоднення.

Thus, if his place is above others, they don't feel his weight; if his place is in front, they are not hurt.
Тому, хоча його місце над людьми, вони не відчувають його тяжкості, хоча його місце перед ними, вони не вважають це несправедливістю".

Some people leave behind to live when waiting for that special someone, they don't feel themselves blessed being single, yet there are so many reasons to smile.
Деякі люди забувають жити, коли чекаєш когось особливого вони не відчувають себе щасливими, будучи один, але є так багато причин, щоб посміхатися.

so they don't feel the need to kill themselves.
тому вони не відчувають необхідності вбивати себе.

But it's obviously a Russian decision if they don't feel they need that help anymore.”.
Але це, очевидно, російське рішення, якщо вони не відчувають потреби в такій допомозі надалі».

or something wrong with them: that they don't feel the cool breeze.
тому що вони не відчувають прохолодного вітерцю.

I have often been in conversations with people who know they should get better at design, but they don't feel they have a“natural sense” for creativity.
Багато людей знають, що вони повинні стати кращими в дизайні, але вони не відчувають, що мають“природний хист” до креативності.

Nature has provided a symbiotic relationship between mother and child, in which they don't feel any separation from each other.
Природа передбачила симбіотичні взаємини між матір'ю і дитиною, при яких вони не відчувають своєї окремішності один від одного.

It's about how to make people think more about their own responsibility, even if they don't feel responsible because they're following orders.".
Справа в тому, як змусити людей більше думати про свою власну відповідальність, навіть якщо вони не відчувають відповідальності тому, що виконують накази».

language needs of those living in the East and the South so that they don't feel out of place in Ukraine.
мовні потреби мешканців сходу й півдня, аби вони не почувалися чужими в Україні.

When they don't feel safe, they fight,
Коли вони відчувають небезпеку, вони борються,

A lot of cheaters will resort to cheating just because they don't feel like they have a strong enough connection with their partners.
Багато з партнерів вдаються до зради тільки тому, що не відчувають, що у них досить сильний зв'язок зі своїми партнерами.

They feel safer and they don't feel that much fear whenever you're there.
Вона відчуває себе в більшій безпеці і не відчуває такого великого страху, коли ви знаходитесь поруч.

But that doesn't mean they don't feel anything, they just hide it.
Але це зовсім не означає, що емоцій у них немає взагалі, просто вони їх ховають.

They don't feel good after drinking milk because their bodies can't properly break down the sugars found in milk.
Вони не відчувають себе добре після вживання молока, тому що їх організм не може належним чином зламати цукор, що міститься в молоці.

at the same time all men in horror realized that they don't feel like more those.
чоловіки в жахом усвідомлювали, що більше такими себе не відчувають.