THEY GO OUT - переклад на Українською

• вони виходять
• вони виїжджають
• вони розійдуться

Приклади вживання They go out Англійська мовою та їх переклад на Українською

They go out for drinks, then dinner,
Вони виходять випити, потім пообідати,

These"prophets" need not be called to an office; they go out as teachers of truth, always and everywhere.
Цих"пророків" не потрібно покликати до офісу; вони виходять як вчителі правди, завжди і скрізь.

90% of men really think that they go out to talk.
90% чоловіків дійсно вважають, що вони виходять поговорити.

On the first night they go out for a drink and end up partying with other students.
На свою першу ніч вони пішли випити, і в кінці кінців це закінчилось вечіркою з іншими студентами.

If the rabbit feeds the young, then she will give them cecotrophs when they go out.
Якщо кролиця сама годує дитинчат, то вона дасть їм цекотрофи, коли вони будуть виходити.

This upsets many of the main settlement's members, and they go out to find the smaller group's home base.
Це злить багатьох членів основної частини поселення, і вони вирушають на пошуки бази невеликої групи вигнанців.

Traditionally, holding the burning torches of grapevines, they go out to an area filled with barrels of young wine
За традицією, тримаючи в руках палаючі смолоскипи з виноградної лози, вони виходять на площу заповнену бочками з молодим вином

If you find a great price from a company having great customer service and they go out of bankrupt before they pay your claim,
Якщо Ви знайдете великий ціною від компанії, що має відмінне обслуговування клієнтів, і вони виходять з банкрутом, перш

Investigation has proven that men and women frequently pay a good deal far more than what is really needed when they go out and acquire insurance policies for no matter what goal.
Дослідження показали, що люди часто платять набагато більше, ніж те, що дійсно необхідно, коли вони виходять і придбати страхові поліси для будь-яких цілей.

even in winter they go out in search of food,
навіть у зимовий час вони виходять на пошуки їжі,

partly they go out beyond naratsiy, so it makes sense to apply them in a separate section in the final form of hypotheses.
частково виходять за рамки нарацій, тому є сенс подавати їх в окремому розділі гіпотез в завершеному вигляді.

The best seed stage investors do not wait for entrepreneurs to pitch to them- they go out and seek entrepreneurs who are doing clever things, and ask them if they want to be funded.
Найкращі інвестори на початковій стадії не чекають того, щоб підприємці прийшли до них- вони самі виходять і шукають підприємців, які роблять розумні речі та запитують їх, чи хочуть вони фінансуватись.

or when they go out into cold weather.
або коли виходять в холодну погоду.

a boy puts on cologne, and they go out and smell each other.”.
хлопець- одеколоном, і вони йдуть на побачення і нюхають один одного».

They went out and played.
Вони виходили і грали.

They went out and shared the Good News of Jesus.
Вони пішли і розповсюджували добро вісті Ісуса Христа.

And they went out of there.
І вони пішли звідти.

They went out, and I waited up for them.
Вони пішли, а я залишився їх чекати.

So they went out to breakfast.
Потім вони пішли на сніданок.

They went out of their way.
Вони пішли своїм шляхом.