THEY WANT TO HEAR - переклад на Українською

• вони хочуть почути
• вони хочуть чути

Приклади вживання They want to hear Англійська мовою та їх переклад на Українською

Republicans said they want to hear more.
Самі українці говорять, що хочуть знати більше.

In such cases he generally tells each side what they want to hear.
Але зазвичай у таких випадках кожна зі сторін чує те, що вона хоче почути.

People should decide who they follow and who they want to hear from".
Але людей вони забули запитати, а кого вони хочуть бачити.

Music that they want to hear.
Музика, яку хочеться слухати.

Not to tell people what they want to hear, but rather what they need to hear;.
Людям треба говорити не те, що вони хочуть почути, а те, що необхідно зробити.

Not necessarily what they want to hear, but what they have to hear..
Людям треба говорити не те, що вони хочуть почути, а те, що необхідно зробити.

People hear what they want to hear instead of what's being said.
Люди здебільшого чують те, що вони хочуть чути, а не те, що їм кажуть.

Instead, they surround themselves with supporters telling them what they want to hear.
Замість цього, вони оточують себе підлабузників, які говорять їм, що вони хочуть почути.

It is becoming more and more common for doctors to tell patients what they want to hear.
Бувають і такі лікарі, які кажуть пацієнтам те, що вони хочуть чути.

it is not what they want to hear.
як вона є, навіть якщо це не те, що вони хочуть почути.

If thousands of people coming from different parts of Europe cannot meet the leader they want to hear, that would not be right for me.
Якщо тисячі людей, які приїжджають з різних частин Європи, не зможуть зустріти лідера, якого вони хочуть почути, це не буде для мене правильним.

Algerians will try to preserve their reputations telling people what they think they want to hear even if it is not the truth.
Алжирці, задля підтримання своєї репутації, казатимуть людям те, що вони хочуть почути, навіть якщо це не правда.

it's not what they want to hear.
як вона є, навіть якщо це не те, що вони хочуть почути.

that's not what they want to hear.
як вона є, навіть якщо це не те, що вони хочуть почути.

Everyone always says they want to hear a loud booming voice from their angels telling them to go this way,
Багато людей кажуть, що хотіли б чути неголосний голосок своїх ангелів, який говорить їм, яким шляхом рухатися,

It isn't always what they want to hear, but it is the answer.
Це не завжди те, що жінки хочуть почути, але це те, що доводить науку.

They're hearing what they want to hear, not what they need to hear..
Йому кажуть те, що він хоче чути, а не те, що він має чути..

Most despots surround themselves with people who only tell them what they want to hear.
Тобто переважна більшість людей, які її там оточують це прихлєбателі, які кажуть лише те, що вона хоче чути.

If you just tell the interviewers what you think they want to hear, they will see right through it.
Якщо ви спробуєте звучати певним чином, що ви думаєте редактори хочуть почути, вони будуть бачити крізь маскування.

The best way to handle people is to tell them what they want to hear.
Найкращий спосіб поладити з людьми- говорити їм те, що вони хотіли б почути.