THEY WOULD LIKE TO SEE - переклад на Українською

• вони хотіли б бачити
• він хотів би бачити

Приклади вживання They would like to see Англійська мовою та їх переклад на Українською

to lead other countries, who they want to move forward in Russian politics, and who they would like to see in the country's leadership.".
кого вони б хотіли просунути в політичну сферу Росії і кого вони б хотіли бачити в керівництві країни".

to lead other countries, who they want to move forward in Russian politics, and who they would like to see in the country's leadership.”.
кого вони б хотіли просунути в політичну сферу Росії і кого вони б хотіли бачити в керівництві країни".

says about whom they would like to promote into the political sphere of Russia, whom they would like to see in the country's leadership.
кого вони б хотіли просунути в політичну сферу Російської Федерації та кого вони б хотіли бачити в керівництві країни.

other nations' preferences regarding who they would like to promote in Russia's politics and who they would like to see among the country's leadership.
адміністрації говорить про те, кого вони б хотіли просунути в політичну сферу Росії і кого вони б хотіли бачити в керівництві країни".

says about whom they would like to promote into the political sphere of Russia, whom they would like to see in the country's leadership.
говорить про те, кого б вони хотіли просунути в політичну сферу Росії, кого вони б хотіли бачити в керівництві країни.

suggests whom they would like to promote in Russia's political sphere and whom they would like to see in the country's leadership.”.
кого вони б хотіли просунути в політичну сферу Росії і кого вони б хотіли бачити в керівництві країни".

It is certainly a strong image, which has been immediately relaunched by those who have long feared the risk of an Islamist invasion in Europe, and they would like to see a more“muscular” attitude on the part of Christians.
Без сумніву, це сильний образ, котрий одразу перезапустили ті, хто давно боявся ризику ісламського вторгнення в Європу, і хто хотів би бачити більш«мускулисте» ставлення з боку християн.

find out what changes they would like to see in new models that were going to be released in the following 3 years.
компанія звернулася до них за порадою, з тим щоб з'ясувати, які зміни ті хотіли б бачити в нових моделях, що плануються до виходу протягом найближчих 3 років.

other traits they would like to see in a potential partner,
загальних інтересах і інших рисах, які вони хотіли б бачити в потенційного партнера,

Local teams present lists of articles on their country or region which they would like to see in every possible language
Локальні команди надають список статей про їхню країну, які вони хотіли б бачити всіма можливими мовами,

Local teams present lists of articles about their country which they would like to see in every possible language from the region
Локальні команди надають список статей про їхню країну, які вони хотіли б бачити всіма можливими мовами,

Local teams present lists of articles about their country which they would like to see in every possible language
Локальні команди надають список статей про їхню країну, які вони хотіли б бачити всіма можливими мовами,

They would like to see a ceasefire.
Найбільше я хотів би бачити припинення вогню.

I approached them and asked if they would like to see the birds.
Я зайшла до них і спитала, чи хочуть вони побачитися з Ляшком.

But city officials have some thoughts about what they would like to see there.
Містяни мали б підказати, що вони б хотіли тут бачити.

Ask them what they like about the area, what they would like to see change.
Запитайте що їм подобається в продукті та що вони хотіли б змінити.

And I think that they would like to see this occur by peaceful means.
Звісно, їм би хотілося, щоб це відбулося мирним способом.

Let people see in us what they would like to see in themselves and in the world.
Розвиток людини- це те, що я хотів би бачити в себе у країні та в світі.

never became such with what they would like to see yourself.
ніколи не ставали такими, якими б вони хотіли себе бачити.

In particular, DTZ surveyed 35 biggest Lviv IT companies and found out what exactly they would like to see at IT Park.
Зокрема, компанія DTZ провела опитування серед 35-ти найбільших львівських ІТ-компаній, що вони хочуть бачити в IT Park.